Water conservation works, but climate change is outpacing it: Phoenix, Denver and Las Vegas offer a glimpse of the future
When a drought turns into an urban water crisis, a city’s first step is often to limit lawn watering and launch a campaign to encourage everyone to conserve. It might raise water-use rates or offer incentives for installing low-flow devices.
Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.
kAm(6 =@@<65 2E E9C66 4:E:6D :? E96 r@=@C25@ #:G6C q2D:? – !9@6?:I[ {2D ‘682D 2?5 s6?G6C – E@ F?56CDE2?5 H92E 6249 4@F=5 5@ E@ :?4C62D6 56>2?5 >2?286>6?E 2>:5 H2E6C D9@CE286D 2?5 9@H 72C E9@D6 >6E9@5D 4@F=5 8@ 2D E6>A6C2EFC6D C:D6 2?5 E96 r@=@C25@ #:G6C’D 7=@H H62<6?D]k^Am
kAm%96 C6DF=ED DF886DE E96 C68:@? ?665D E@ 36 E9:?<:?8 23@FE 3:886C D@=FE:@?D]k^Am
k9amr@=@C25@ #:G6C DE2E6D’ :>>65:2E6 492==6?86k^9am
kAm%96 r@=@C25@ #:G6C AC@G:56D 5C:?<:?8 H2E6C E@ ?62C=J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AC@AF3=:42]@C8^2CE:4=6^c_\>:==:@?\A6@A=6\C6=J\@?\E96\4@=@C25@\C:G6C\:ED\5CJ:?8\FA\72DEQmc_ >:==:@? A6@A=6k^2m 2?5 :CC:82E:@? 7@C @G6C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]FD3C]8@G^H2E6CD>2CE^3DA^5@4D^7:?2=C6A@CE^r@=@C25@#:G6C^r#q$0tI64FE:G60$F>>2CJ0ux}p{]A57Qmd]d >:==:@? 24C6Dk^2m @7 4C@A=2?5] qFE :E 92D 6IA6C:6?465 2 k2 9C67lQ9EEADi^^=23D]H2E6C52E2]FD8D]8@G^G:DF2=:K2E:@?D^~(sx\5C@F89E^6?^:?56I]9E>=QmD:8?:7:42?E 5C@A :? H2E6C 2G2:=23:=:EJk^2m :? C646?E 564256D 5F6 :? A2CE E@ C:D:?8 56>2?5 7@C H2E6C 2?5 2 =@?8\CF??:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_bg^Dc`ddg\_aa\_`ah_\KQm>6825C@F89E :? E96 $@FE9H6DEk^2m]k^Am
kAm%@ 6?DFC6 E92E H2E6C :D D92C65 24C@DD 3@F?52C:6D[ E96 D6G6? DE2E6D H:E9:? E96 32D:? 28C665 E@ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2E6C65F42E:@?]@C8^2BF2A65:2\324<8C@F?5^4@=@C25@\C:G6C\4@>A24EQmr@=@C25@ #:G6C r@>A24Ek^2m :? `haa[ D6EE:?8 =:>:ED @? H2E6C H:E95C2H2=D 7C@> E96 C:G6C] $:?46 E96?[ E96 C68:@? 92D 25@AE65 255:E:@?2= CF=6D[ 28C66>6?ED 2?5 A@=:4:6D[ 4@==64E:G6=J E6C>65 E96 “k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]bbgh^7CH2]a_ac]`cd`gdcQm{2H @7 E96 #:G6Ck^2m]” qFE 56DA:E6 E9:D 4@>A24E[ H9:49 k2 9C67lQ9EEADi^^:66]ADF]65F^?6HD^3=@8^4@=@C25@\C:G6C\4C:D:D\H2E6C\D9@CE286D\4=:>2E6\492?86\2?5\DFDE2:?23=6\>2?286>6?EQmE96 DE2E6D 2C6 C6?68@E:2E:?8 :? a_aek^2m[ E96 32D:?’D H2E6C DFAA=J :D D9C:?<:?8]k^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^52E2HC2AA6C]5H45?]?6E^c6<_E^7F==]A?8Q ^mk^Am
kAm#6D62C49 D9@HD E92E E96 C68:@? :D =:<6=J E@ 6IA6C:6?46 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__a^a_`e(#_`hebgQm>@C6 :?E6?D6[ 7C6BF6?E 5C@F89EDk^2m E92E =2DE =@?86C 5F6 E@ 4=:>2E6 492?86[ AFEE:?8 E96 H2E6C DFAA=:6D 7@C 72C>D[ A6@A=6 2?5 6?6C8J DJDE6>D 2E C:D<]k^Am
kAmpD C6D62C496CD H9@ DEF5J E96 :>A24E @7 4=:>2E6 492?86 @? H2E6C DJDE6>D[ H6 H2?E65 E@ D66 :7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A24:7:4H2E6C]@C8^A286D]47>^H2E6C\D6CG:46D^H2E6C\56>2?5\>2?286>6?E^H92E\H2E6C\56>2?5\>2?286>6?E^Qm56>2?5 >2?286>6?E E649?:BF6Dk^2m 4@F=5 96=A F?56C E96D6 :?E6?D:7J:?8 4@?5:E:@?D]k^Am
k9amv6EE:?8 A6@A=6 :?G@=G65 42? 492?86 2EE:EF56Dk^9am
kAm|2?J 56>2?5 >2?286>6?E A@=:4:6D 2C6 C624E:G6 2?5 @?=J 8@ :?E@ 67764E H96? D@FC46D CF? =@H]k^Am
kAm%96D6 C624E:G6 A@=:4:6D 42? 36 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__f^D“aeh\_a_\_ae`d\bQmDF446DD7F= 5FC:?8 E96 D42C4:EJ A6C:@5k^2m[ 3FE E96C6 :D @7E6? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_ah^a_aa(#_ba`ehQmC63@F?5 67764Ek^2mi (2E6C 4@?DF>AE:@? 42? 24EF2==J :?4C62D6 27E6CH2C5]k^Am
kAm(6 :?E68C2E65 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__f^D“ead\_`h\__edg\KQmDFCG6J 52E2k^2m H:E9 2 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]““^`fda`egg]`b`h`Qm4@>AFE6C >@56= @7 H2E6C 2G2:=23:=:EJk^2m 2?5 56>@?DEC2E65 E92E E96C6 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_ah^a_ac(#_bhc_bQm42? 36 =@?8\E6C> 36?67:EDk^2m E@ E96 =@42= H2E6C DFAA=J :7 4@>>F?:E:6D 6?4@FC286 A@D:E:G6 2EE:EF56D E@H2C5 4@?D6CG2E:@?]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp H@>2? :? 2 C67=64E:G6 G6DE 4964<D 2 A=2?E 2=@?8 2 DEC66E] q69:?5 96C[ 2? $&’ 92D E96 H@C5D UR_bhj(2E6C !2EC@=UR_bhj @? E96 D:56]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fag_ee^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_c_b\df\H;HhH_];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?m{2D ‘682D 92D H2E6C :?G6DE:82E@CD H9@ 42? :DDF6 E:4<6ED 7@C :==682= H2E6C FD6] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^=2D\G682D\?6G252\56GJ?\49@=E<@\2\H2E6C\H2DE6\:?G6DE:82E@C\?6HD\A9@E@^aac`adedghn25AA@AFAlECF6Qmy:> (6DE^&rv^&?:G6CD2= x>286D vC@FA G:2 v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96 DFCG6J 7@4FD65 @? 9@H A6@A=6 E9:?< 23@FE H2E6C 4@?D6CG2E:@? 2?5 4=:>2E6 492?86[ 5C2H:?8 @? 2 =2C86 3@5J @7 C6D62C49 E92E D9@HD A6@A=6 H9@ k2 9C67lQ9EEADi^^8=@32=]@FA]4@>^24256>:4^AC@5F4E^?2G:82E:?8\6?G:C@?>6?E2=\2EE:EF56D\hfg_`hhffbbbeQm42C6 23@FE E96 6?G:C@?>6?E @7E6? E2<6 64@\7C:6?5=J 24E:@?Dk^2m] qF:=5:?8 @77 E96D6 :562D[ H6 D68>6?E65 E96 A@AF=2E:@? :?E@ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__f^D“aeh\_aa\_bbdc\bQm8C@FAD E92E D92C65 D:>:=2C G:6HDk^2m @? H2E6C 4@?D6CG2E:@? 2?5 7@F?5 E92E 2 =2C86 AC@A@CE:@? @7 C6D:56?ED DFAA@CE65 H2E6C 4@?D6CG2E:@? 3FE H6C6?’E 24E:G6=J A2CE:4:A2E:?8 :? 4@?D6CG2E:@? AC@8C2>D H:E9:? E96:C 4@>>F?:E:6D]k^Am
kAm(6 E96? FD65 E96 4@>AFE6C >@56= E@ 6IA=@C6 9@H 492?8:?8 2EE:EF56D[ 2?5 DF3D6BF6?E 4@?D6CG2E:@? 3692G:@C[ 4@F=5 27764E H2E6C DFAA=:6D F?56C 4=:>2E6 492?86]k^Am
k9am(96? A2CE:4:A2E@CJ 56>2?5 >2?286>6?E H@C<Dk^9am
kAm~FC C6D62C49 D9@HD E92E :?5:G:5F2= 24E:@?D[ H96? :>A=6>6?E65 3J 2 =@E @7 A6@A=6[ 42? >62DFC23=J :>AC@G6 H2E6C DFAA=:6D’ C6=:23:=:EJ]k^Am
kAmp 8C62E 6I2>A=6 @7 E96 36?67:ED @7 =@?8\E6C> 3692G:@C2= 492?86D :D {2D ‘682D]k^Am
kAm{2D ‘682D :D :? >2?J H2JD G:6H65 2D 2 4:EJ @7 6I46DDj 9@H6G6C[ D:?46 a__a[ E96 4:EJ 92D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=GGH5]4@>^4@?D6CG2E:@?^>62DFC6D^:?56I]9E>=QmC65F465 :ED A6C\42A:E2 H2E6C FD6 3J ?62C=J e_Tk^2m[ 6G6? 2D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^7C65]DE=@F:D765]@C8^D6C:6D^{$’!~!QmA@AF=2E:@? 8C6Hk^2m 3J >@C6 E92? d_T] xE C624965 E96D6 D2G:?8D E9C@F89 677@CED E@ C65F46 D62D@?2= :CC:82E:@?[ C6A=246 H2E6C\:?E6?D:G6 =2?5D42A:?8 2?5 C6BF:C6 ?6H 56G6=@A>6?ED E@ 36 DFDE2:?23=6[ 2=@?8 H:E9 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D?H2]4@>^H2E6C\C6D@FC46D^H96C6\H2E6C\4@>6D\7C@>^QmEC62E>6?E 2?5 C6FD6 @7 H2DE6H2E6Ck^2m] %@52J[ {2D ‘682D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D?H2]4@>^H2E6C\C6D@FC46D^H96C6\H2E6C\4@>6D\7C@>^QmC64J4=6D ?62C=J 2== @7 E96 H2E6C FD65 :?5@@CDk^2m 2?5 C6EFC?D :E E@ {2<6 |625]k^Am
kAm!9@6?:I[ 2?@E96C 56D6CE 4:EJ[ 2=D@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A9@6?:I]8@G^25>:?:DEC2E:@?^56A2CE>6?ED^H2E6CD6CG:46D^DFAA=J\4@?D6CG2E:@?^D2G6\H2E6C^4@?D6CG2E:@?\:?46?E:G6D^C6D:56?E:2=\H2E6C\4@?D6CG2E:@?\:?46?E:G6D]9E>=QmCF?D DF446DD7F= 4@?D6CG2E:@? AC@8C2>Dk^2m] %96D6 AC@8C2>D 7@4FD @? 4@?G6CE:?8 8C2DD =2H?D E@ 56D6CE\7C:6?5=J =2?5D42A:?8 2?5 6?4@FC28:?8 @H?6CD E@ 7:I =62<D 2?5 :?DE2== D>2CE >6E6CD 2?5 =@H\7=@H 56G:46D] %96D6 AC@8C2>D =65 E@ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^2KA3D]@C8^9@C:K@?^a_ab^_d^=2E6DE\@?\H2E6C\4@?D6CG2E:@?\7@C\E96\4:EJ\@7\A9@6?:I^Qma_T C65F4E:@? :? H2E6C FD6 @G6C a_ J62CDk^2m[ H9:=6 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^7C65]DE=@F:D765]@C8^D6C:6D^!w)!~!QmA@AF=2E:@? 8C6H 3J 23@FE c_Tk^2m]k^Am
k9ams6>2?5 >2?286>6?E :D ?@E 2=H2JD 6?@F89k^9am
kAm%96D6 4:E:6D 92G6 D9@H? E92E 56>2?5 >2?286>6?E 42? H@C<[ 3FE E96C6 2C6 =:>:ED @? 9@H >F49 E96D6 E649?:BF6D 42? 5@ 2D H2E6C DFAA=:6D 5CJ FA]k^Am
kAm(96? H6 25565 AC@;64E:@?D @7 7FEFC6 4=:>2E6 492?86 E@ @FC >@56=[ H6 7@F?5 E92E 4@?5:E:@?D 4@F=5 =625 E@ D@ =:EE=6 H2E6C 36:?8 2G2:=23=6 E92E E96D6 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_ah^a_ac(#_bhc_bQm56>2?5 >2?286>6?E >6E9@5D H@?’E 36 23=6 E@ <66A FAk^2m]k^Am
kAmx? @E96C H@C5D[ 4=:>2E6 492?86 >2J 4C62E6 D:EF2E:@?D H96C6 H2E6C DFAA=:6D 2C6 DE:== D6G6C6=J =:>:E65[ 6G6? 27E6C A6@A=6 C65F465 E96:C 4@?DF>AE:@? 3J FA E@ adT]k^Am
kAmu@C 6I2>A=6[ F?56C 2 A=2FD:3=6[ >@56C2E6=J 9:89 6>:DD:@?D D46?2C:@[ !9@6?:I’D 2G2:=23=6 DFC7246 H2E6C DFAA=J H2D 7@C642DE E@ 5C@A 36=@H E96 9:DE@C:42= 2G6C286 3J a_e_] tG6? H96? H6 D:>F=2E65 9:896C A2CE:4:A2E:@? :? 4@?D6CG2E:@? AC@8C2>D[ E96C6 H2D ?@ ?@E:4623=6 492?86 :? E96 H2E6C 2G2:=23:=:EJ[ DF886DE:?8 E92E 2?J D2G:?8D 7C@> C65F4:?8 56>2?5 H6C6 4@F?E6C24E65 3J =@DD6D 7C@> FADEC62> 7=@H C65F4E:@?D] t?4@FC28:?8 A6@A=6 E@ FD6 =6DD H2E6C :D 2 DE2CE[ 3FE E96C6 :D 2 =:>:E E@ 9@H >F49 A6@A=6 42? 4@?D6CG6]k^Am
kAm(6 7@F?5 D:>:=2C C6DF=ED :? s6?G6C F?56C 2 >@56C2E6 6>:DD:@?D D46?2C:@ 2?5 :? {2D ‘682D F?56C 2 >@56C2E6=J 9:89 6>:DD:@?D D46?2C:@[ :?5:42E:?8 E92E 6G6? >@56C2E6 4=:>2E6 492?86 4@F=5 =625 E@ 6IEC6>6 D42C4:EJ 4@?5:E:@?D E92E 2C6 ?@E >2?28623=6 E9C@F89 56>2?5\D:56 492?86D 2=@?6]k^Am
k9am(92E 6=D6 4:E:6D 42? 5@k^9am
kAmx? E96D6 42D6D[ :E >2J 36 ?646DD2CJ E@ 7:?5 @E96C 4C62E:G6 H2E6C D@FC46D[ DF49 2D H2E6C C6FD6[ 56D2=:?2E:@? @C =:>:E:?8 4@?DF>AE:@? :? @E96C D64E@CD[ DF49 2D 28C:4F=EFC6 @C 6?6C8J[ E@ >2:?E2:? E96 >F?:4:A2= DFAA=J]k^Am
kAm%96D6 D@=FE:@?D[ 9@H6G6C[ E2<6 E:>6 2?5 >@?6J E@ :>A=6>6?E] k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^56D2=:?2E:?8\D62H2E6C\D@F?5D\62DJ\3FE\E96C6\2C6\4962A6C\2?5\>@C6\DFDE2:?23=6\H2JD\E@\>66E\A6@A=6D\H2E6C\?665D`gch`hQms6D2=:?2E:@? :D :?4C65:3=J 6IA6?D:G6k^2m] p C646?E=J 3F:=E 56D2=:?2E:@? A=2?E :? r2C=D325[ r2=:7@C?:2[ 4@DE &$S` 3:==:@? – k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`__f^D“aeh\_a`\_ah__\hQm7@FC E:>6D E96 :?:E:2= 6DE:>2E6k^2m]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQp H@>2? :? 2 92C592E H2=<D A2DE DE24<D @7 EF36D 7@C >2<:?8 D2=EH2E6C 5C:?<23=6]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fag_ef^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_c_b\df\f3Jfa4];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfc_U2>Aj7:El4=:AQ ^mk7:842AE:@?mr2C=D325[ r2=:7][ @? E96 !24:7:4 ~462? :? $2? s:68@ r@F?EJ[ 3F:=E 2 56D2=:?2E:@? A=2?E E@ >2<6 D62H2E6C 5C:?<23=6] xE AC@5F46D d_ >:==:@? 82==@?D 2 52J[ 3FE E92E H2E6C :D 2>@?8 E96 4@DE=:6DE :? E96 C68:@?] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^42C=D325\42\>:496==6\A6E6CD\E649?:42=\2?5\4@>A=:2?46\?6HD\A9@E@^`ac`hfefcdn25AA@AFAlECF6Qmp==6? y] $49236?^{@D p?86=6D %:>6D G:2 v6EEJ x>286Dk^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm~E96C D@=FE:@?D[ DF49 2D C65F4:?8 28C:4F=EFC2= H2E6C FD6[ C6BF:C6 D:8?:7:42?E 3FJ\:? 7C@> =@42= 72C>6CD 2?5 4@F=5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]73]@C8^7@4FD\@?\28C:4F=EFC6^:D\8C@H:?8\7@@5\:?\E96\56D6CE\2\H2DE6\@7\H2E6CQmC6DF=E :? AC@5F4:?8 =6DD 7@@5k^2m]k^Am
kAm#65F4:?8 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^6?6C8J2?5A@=:4J]@C8^A@H6C\A=2?E\H2E6C\FD6\52E2\:D\92C5\E@\4@>6\3J\:?\5C@F89E\DEC:4<6?\2C:K@?2^QmH2E6C 4@?DF>65 7@C 6=64EC:4:EJ 86?6C2E:@?k^2m H@F=5 C6BF:C6 D:8?:7:42?E :?G6DE>6?E :? C6?6H23=6 6?6C8J E649?@=@8:6D E92E 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^G:DF2=:K:?86?6C8J]@C8^H92E\>6E9@5D\@7\6=64EC:4:EJ\86?6C2E:@?\FD6\E96\>@DE\H2E6C^Qm=@H6C H2E6C C6BF:C6>6?ED E92? 7@DD:= 7F6=Dk^2m 2?5 ?F4=62C 6?6C8J]k^Am
kAm(9:=6 =2C86\D42=6 D@=FE:@?D =:<6 H2E6C C6FD6 DJDE6>D 2?5 56D2=:?2E:@? 42? 36 6IA6?D:G6[ E96D6 4@DED >:89E 36 ?646DD2CJ E@ >2:?E2:? 256BF2E6 H2E6C DFAA=J :? E96 C68:@?[ 3642FD6 D:>A=J 6?4@FC28:?8 A6@A=6 E@ FD6 =6DD H@?’E 36 6?@F89]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afhgbfQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^C6?66\@3C:?86C\acfbhc_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afhgbfQm#6?66 ~3C:?86Ck^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^A6??\DE2E6`adgnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afhgbfQm!6?? $E2E6k^2mk^6>m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^52G6\H9:E6\aecb`afnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afhgbfQms2G6 (9:E6k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^2C:K@?2\DE2E6\F?:G6CD:EJ\fb_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afhgbfQmpC:K@?2 $E2E6 &?:G6CD:EJk^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^E@I:4\5FDE\7C@>\42=:7@C?:2D\D9C:?<:?8\D2=E@?\D62\:D\92C>:?8\49:=5C6?D\=F?8\8C@HE9\@FC\DEF5J\EC24<65\E96\:>A24E\:?\f__\<:5D\afha“nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afhgbfQm%@I:4 5FDE 7C@> r2=:7@C?:2’D D9C:?<:?8 $2=E@? $62 :D 92C>:?8 49:=5C6?’D =F?8 8C@HE9 – @FC DEF5J EC24<65 E96 :>A24E :? f__ <:5Dk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^H:?E6CD\2=2C>:?8=J\=@H\D?@HA24<\@776CD\2\8=:>AD6\@7\E96\492?8:?8\C9JE9>\@7\H2E6C\:?\E96\H6DE6C?\FD\afheecnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afhgbfQm(:?E6C’D 2=2C>:?8=J =@H D?@HA24< @776CD 2 8=:>AD6 @7 E96 492?8:?8 C9JE9> @7 H2E6C :? E96 H6DE6C? &$k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^D:IE9\J62C\@7\5C@F89E\:?\E6I2D\2?5\@<=29@>2\=62G6D\C2?496CD\724:?8\H:=57:C6D\2?5\3C24:?8\7@C\2?@E96C\E@F89\J62C\afda`hnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\afhgbfQm$:IE9 J62C @7 5C@F89E :? %6I2D 2?5 ~<=29@>2 =62G6D C2?496CD 724:?8 H:=57:C6D 2?5 3C24:?8 7@C 2?@E96C E@F89 J62Ck^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m#6?66 ~3C:?86C C646:G65 7F?5:?8 7C@> E96 }2E:@?2= $4:6?46 u@F?52E:@?]k^DA2?mk^6>mk^Am
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?ms2G6 (9:E6 C646:G65 7F?5:?8 7C@> E96 }2E:@?2= $4:6?46 u@F?52E:@?]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^afhgbf^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am