Governors are leading the fight against climate change and deforestation around the world, filling a void left by presidents
Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.
kAmqC2K:=:2? !C6D:56?E {F:K x?á4:@ {F=2 52 $:=G2[ r9:?6D6 !C6D:56?E ): y:?A:?8 2?5 E96 =:<6=J 23D6?46 @7 – @C A@E6?E:2= DE@?6H2==:?8 3J – 2 &]$] 56=682E:@? H:== E2<6 FA >F49 @7 E96 @IJ86? :? E96 ?68@E:2E:?8 92==]k^Am
kAm*@F 42? EF?6 E96> @FE]k^Am
kAm%CFDE >6[ x’G6 366? E96C6] pD k2 9C67lQ9EEADi^^HHa]2C3]42]8@G^23@FE^=6256CD9:A^>2CJ\5\?:49@=DQm492:C @7 E96 r2=:7@C?:2 p:C #6D@FC46D q@2C5k^2m 7@C ?62C=J a_ J62CD[ x 2EE6?565 E96 2??F2= 4@?76C6?46D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]F?44=62C?]@C8^C6D@FC46D^=:3C2CJ^32=:\4=:>2E6\4@?76C6?46\2?5\:ED\>2:?\@FE4@>6D^Qm7C@> q2=: :? a__fk^2m E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4a6D]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ab^_`^@FE4@>6D\@7\E96\F?\4=:>2E6\492?86\4@?76C6?46\:?\D92C>\6=\D96:<9]A57Qm$92C> 6= $96:<9[ t8JAE[ :? a_abk^2m] %92E :?4=F565 E96 6I9:=2C2E:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4a6D]@C8^5@4F>6?E^@FE4@>6D\@7\E96\F\?\4=:>2E6\492?86\4@?76C6?46\:?\A2C:D^QmDF446DD :? a_`dk^2m[ H96? ?62C=J a__ ?2E:@?D 4@>>:EE65 E@ <66A 8=@32= H2C>:?8 :? 4964< k2 9C67lQ9EEADi^^F?7444]:?E^AC@46DD\2?5\>66E:?8D^E96\A2C:D\28C66>6?EQm3J D:8?:?8 E96 !2C:D p8C66>6?Ek^2m]k^Am
kAmx? C646?E J62CD[ 9@H6G6C[ E96 C62= AC@8C6DD 92D 366? @FED:56 E96 C@@>D H96C6 E96 @77:4:2= &]}] ?68@E:2E:@?D 2C6 96=5[ ?@E :?D:56] x? E96D6 >66E:?8D[ E96 =6256CD @7 DE2E6D 2?5 AC@G:?46D E2=< 23@FE H92E E96J 2C6 5@:?8 E@ C65F46 8C66?9@FD6 82D6D 2?5 AC6A2C6 7@C H@CD6?:?8 4=:>2E6 5:D2DE6CD] |2?J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]F?6A]@C8^?6HD\2?5\DE@C:6D^DE@CJ^9@H\>F=E:=2E6C2=\6?G:C@?>6?E2=\28C66>6?ED\42?\96=A\>6?5\A=2?6EQm3:=2E6C2= 2?5 >F=E:=2E6C2= 28C66>6?EDk^2m 92G6 DACF?8 FA =:<6 >FD9C@@>D 7C@> E96D6 D:56 4@?G6CD2E:@?D]k^Am
kAm%9:D H66<[ 7@C 6I2>A=6[ E96 =6256CD @7 D6G6C2= DE2E6\=6G6= 8@G6C?>6?ED 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]847E7]@C8^2??F2=\>66E:?8\24C6\a_ad^Qm>66E:?8 :? qC2K:=k^2m E@ 5:D4FDD H2JD E@ AC@E64E EC@A:42= C2:?7@C6DED E92E C6DE@C6 64@DJDE6>D H9:=6 4C62E:?8 ;@3D 2?5 3@@DE:?8 =@42= 64@?@>:6D]k^Am
k9am(92E DE2E6D 2?5 AC@G:?46D 2C6 5@:?8 ?@Hk^9am
kAm%96 C62= 24E:@? :? a_ad H:== 4@>6 7C@> E96 =6256CD @7 DE2E6D 2?5 AC@G:?46D[ A=246D =:<6 !2DE2K2[ t4F25@Cj p4C6 2?5 !2Cá[ qC2K:=j 2?5 t2DE z2=:>2?E2?[ x?5@?6D:2]k^Am
kAm(9:=6 D@>6 ?2E:@?2= A@=:E:42= =6256CD 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H9:E69@FD6]8@G^AC6D:56?E:2=\24E:@?D^a_ad^_`^AFEE:?8\2>6C:42\7:CDE\:?\:?E6C?2E:@?2=\6?G:C@?>6?E2=\28C66>6?ED^Qm324<:?8 @77k^2m E96:C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^6?G:C@?>6?E^a_ad^763^_g^4@F?EC:6D\>:DD\4=:>2E6\5625=:?6\4@Ab_\ECF>A\A@==FE:@?Qm4=:>2E6 4@>>:E>6?EDk^2m[ E96D6 DF3?2E:@?2= 8@G6C?>6?ED <?@H E96J 92G6 E@ =:G6 H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46]?2D2]8@G^H:=57:C6D\2?5\4=:>2E6\492?86^Qm:?4C62D:?8 7:C6Dk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^D4:6?46]?2D2]8@G^H:=57:C6D\2?5\4=:>2E6\492?86^Qm7=@@5Dk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^C6A@CED]H67@CF>]@C8^5@4D^(tu0x?DFC:?80p82:?DE0tIEC6>60w62E0}2G:82E:?80#:D<D0:?020(2C>:?80(@C=50a_ad]A57Qm5625=J 962E H2G6Dk^2m] $@[ E96J’C6 DE6AA:?8 FA 2?5 D92C:?8 25G:46 7@C H92E H@C<D]k^Am
kAm$E2E6[ AC@G:?46 2?5 =@42= 8@G6C?>6?ED k2 9C67lQ9EEADi^^444:]36C<6=6J]65F^D:E6D^5672F=E^7:=6D^`_0$F3?2E:@?2=Tada_r=:>2E6Tada_p4E:@?Tada_x?Tada_E96Tada_&?:E65Tada_$E2E6DTada_:?Tada_E96Tada_&]$Tada_2?5Tada_r9:?2Tada_(96C6Tada_(6Tada_pC6Tada_2?5Tada_~AA@CEF?:E:6DTada_7@CTada_r@@A6C2E:@?0t?8=:D9]A57Qm@7E6? 92G6 ;FC:D5:4E:@? @G6Ck^2m 6?6C8J 86?6C2E:@?[ =2?5\FD6 A=2??:?8[ 9@FD:?8 A@=:4:6D 2?5 H2DE6 >2?286>6?E[ 2== @7 H9:49 A=2J 2 C@=6 :? :?4C62D:?8 @C C65F4:?8 8C66?9@FD6 82D 6>:DD:@?D]k^Am
kAm%96:C =6256CD 92G6 366? 7:?5:?8 H2JD E@ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]bbgh^7784]a_a_]____`QmFD6 E92E 2FE9@C:EJ E@ C65F46 567@C6DE2E:@?k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_fb^A?2D]ab`b`hb`a`Qm:?4C62D6 E96 FD6 @7 C6?6H23=6 6?6C8Jk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHa]2C3]42]8@G^@FC\H@C<^AC@8C2>D^42A\2?5\EC256\AC@8C2>Qm42A 2?5 4FE 8C66?9@FD6 82D 6>:DD:@?Dk^2m E92E 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]“aeTauD4:6?46]23?fhd_QmAFD9:?8 E96 A=2?6E E@H2C5 52?86C@FD E:AA:?8 A@:?EDk^2m] %96J 92G6 E62>65 FA E@ k2 9C67lQ9EEADi^^64@=@8J]H2]8@G^23@FE\FD^H9@\H6\2C6^?6HD^a_ac^>2C\a_\D92C65\42C3@?\>2C<6EQm=:?< 42C3@? >2C<6EDk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@G]42]8@G^a_ad^_a^af^8@G6C?@C\?6HD@>\A2CE?6CD\H:E9\a`\3C2K:=:2?\DE2E6\8@G6C?@CD\E@\AC@E64E\E96\6?G:C@?>6?E\4FE\92C>7F=\A@==FE:@?^QmD92C6 <?@H=6586k^2m :? >2?J 2C62D]k^Am
kAmx? E96 &]$][ 8@G6C?@CD 2C6 H@C<:?8 E@86E96C k2 9C67lQ9EEADi^^FD4=:>2E62==:2?46]@C8^Qm:? E96 &]$] r=:>2E6 p==:2?46k^2m E@ k2 9C67lQ9EEADi^^FD4=:>2E62==:2?46]@C8^AC6DD\C6=62D6D^2==:2?46\2==\:?\4=:>2E6\>2J@CD\6=64E:@?\;@:?E\DE2E6>6?E\?@G\a_ac^Qm7:== E96 G24FF>k^2m =67E 3J E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?’D 677@CED E@ 5:D>2?E=6 &]$] 4=:>2E6 A@=:4:6D 2?5 AC@8C2>D] s6DA:E6 :?E6?D6 AC6DDFC6 7C@> 7@DD:= 7F6= :?5FDECJ =@33J:DED[ E96 8@G6C?@CD @7 aa DE2E6D 2?5 EH@ E6CC:E@C:6D 2C6 4C62E:?8 A@=:4:6D E92E k2 9C67lQ9EEADi^^52E2]FD4=:>2E62==:2?46]@C8^4=:>2E6\A@=:4J\52E232D6QmE2<6 DE6AD E@ C65F46 6>:DD:@?Dk^2m 7C@> 3F:=5:?8D[ A@H6C 86?6C2E:@? 2?5 EC2?DA@CE2E:@?] %@86E96C[ E96J C6AC6D6?E >@C6 E92? 92=7 E96 &]$] A@AF=2E:@? 2?5 ?62C=J e_T @7 :ED 64@?@>J]k^Am
k9am%24E:4D 7@C 7:89E:?8 567@C6DE2E:@?k^9am
kAmx? t4F25@C[ AC@G:?46D =:<6 |@C@?2 $2?E:28@[ !2DE2K2[ 2?5 +2>@C2 r9:?49:A6 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?2EFC62?54F=EFC6]@C8^6D^64F25@C^=2\A=2E27@C>2\2>2K@?:42^Qm56D:8?:?8 >2?286>6?E 2?5 7:?2?4:?8 A2CE?6CD9:ADk^2m H:E9 x?5:86?@FD E6CC:E@C:6D 7@C AC@E64E:?8 >@C6 E92? c >:==:@? 964E2C6D @7 7@C6DED E9C@F89 2 F?:BF6 4@==23@C2E:@? 42==65 E96 !=2E27@C>2 p>2K@?:42]k^Am
kAmqC2K:=:2? DE2E6D[ :?4=F5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]847E7]@C8^>2E@\8C@DD@\E649?@=@8J\D@=FE:@?D^Qm|2E@ vC@DD@k^2m[ 92G6 366? FD:?8 C6>@E6\D6?D:?8 E649?@=@8:6D E@ 4C24< 5@H? @? :==682= =2?5 4=62C:?8[ H9:=6 DE2E6D =:<6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@?D6CG2E:@?]@C8^3C2D:=^?@E:4:2D^a_ac^“^`h^4:\3C2D:=\?2\4@A4=:>2\4@?D6CG2TrbTpfTrbTpb@\:?E6C?24:@?2=\6\8@G6C?@\5@\2>2ATrbTp`\2DD:?2>\24@C5@\A2C2\7@CE2=646C\2\3:@64@?@>:2\?@\6DE25@Qmp>2Aák^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]847E7]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ab^`a^vru0A2A6C0}@Gab0_b`]A57Qmp>2K@?2Dk^2m 2C6 56G6=@A:?8 4@>>F?:EJ\6?82865 3:@64@?@>J A=2?D – E9:?< :?4C62D65 ;@3D E9C@F89 DFDE2:?23=6 =@42= 7:D96C:6D 2?5 AC@5F4:?8 DFA6C 7CF:ED =:<6 242í] p4C6[ !2Cá 2?5 %@42?E:?D 92G6 AC@8C2>D E92E 2==@H 4@>>F?:E:6D E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6FE6CD]4@>^DFDE2:?23:=:EJ^7:C>D\:?4=F5:?8\2>2K@?\3FJ`g_\>:==:@?\42C3@?\4C65:ED\?2>6D2<6\C2:?7@C6DE\a_ac\_h\ac^QmD6== 42C3@? 4C65:EDk^2m 7@C 7@C6DE AC6D6CG2E:@? E@ 4@>A2?:6D]k^Am
k7:8FC6 4=2DDlQ2=:8?\46?E6C K@@>23=6Qmk2 9C67lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^eegdd_^@C:8:?2=^7:=6\a_ad_d`g\de\fGd:d]!}vn:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHl`___U2>Aj7:El4=:AQmk:>8 2=ElQ|2A D9@HD >@DE=J 567@C6DE2E:@? 2?5 =:EE=6 7@C6DE 82:? :? E96 $@FE96C? w6>:DA96C6] }@CE96C? w6>:DA96C6 82:? 2?5 =@DD 2C6 >:I65]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^eegdd_^@C:8:?2=^7:=6\a_ad_d`g\de\fGd:d]!}vn:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfdcU2>Aj7:El4=:AQ DC4D6ElQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^eegdd_^@C:8:?2=^7:=6\a_ad_d`g\de\fGd:d]!}vn:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHle__U2>Aj9lbbeU2>Aj7:El4C@AU2>Aj5ACl` e__H[ 9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^eegdd_^@C:8:?2=^7:=6\a_ad_d`g\de\fGd:d]!}vn:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlb_U2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHle__U2>Aj9lbbeU2>Aj7:El4C@AU2>Aj5ACla `a__H[ 9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^eegdd_^@C:8:?2=^7:=6\a_ad_d`g\de\fGd:d]!}vn:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBl`dU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHle__U2>Aj9lbbeU2>Aj7:El4C@AU2>Aj5AClb `g__H[ 9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^eegdd_^@C:8:?2=^7:=6\a_ad_d`g\de\fGd:d]!}vn:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfdcU2>Aj9lcaaU2>Aj7:El4C@AU2>Aj5ACl` fdcH[ 9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^eegdd_^@C:8:?2=^7:=6\a_ad_d`g\de\fGd:d]!}vn:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlb_U2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfdcU2>Aj9lcaaU2>Aj7:El4C@AU2>Aj5ACla `d_gH[ 9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^eegdd_^@C:8:?2=^7:=6\a_ad_d`g\de\fGd:d]!}vn:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBl`dU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfdcU2>Aj9lcaaU2>Aj7:El4C@AU2>Aj5AClb aaeaHQ D:K6DlQW>:?\H:5E9i `ceeAIX fdcAI[ W>2I\H:5E9i dhhAIX `__GH[ W>:?\H:5E9i e__AIX e__AI[ abfAIQ ^mk^2mk7:842AE:@?mkDA2? 4=2DDlQ42AE:@?Qmv=@32= u@C6DE (2E49 FD6D D2E6==:E6 52E2 E@ EC24< 7@C6DE 4@G6C 492?86] vC66? D9@HD 2C62D H:E9 2E =62DE b_T 7@C6DE 4@G6C :? a___] !:?< :D 7@C6DE =@DD 7C@> a__b\a_ab] q=F6 :D 7@C6DE 82:? 7C@> a___ E@ a_a_]k^DA2?m kDA2? 4=2DDlQ2EEC:3FE:@?Qmk2 4=2DDlQD@FC46Q 9C67lQ9EEADi^^HHH]8=@32=7@C6DEH2E49]@C8^>2AQmv=@32= u@C6DE (2E49k^2m[ k2 4=2DDlQ=:46?D6Q 9C67lQ9EEAi^^4C62E:G64@>>@?D]@C8^=:46?D6D^3J^c]_^Qmrr q*k^2mk^DA2?mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm$E2E6D :? |6I:4@[ :?4=F5:?8 y2=:D4@[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?2EFC6]@C8^4@?E6?E^52>^E?4^?2EFC6^6?^5@4F>6?ED^%}r0}2EFC2=0r=:>2E60$@=FE:@?D0|t)xr~]A57Qm*F42Eá?k^2m 2?5 ~2I242[ 92G6 56G6=@A65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]847E7]@C8^4@==23@C2E:@?\;2=:D4@\@2I242^QmDFDE2:?23=6 DFAA=J 492:? 46CE:7:42E:@? AC@8C2>Dk^2m E@ 96=A C65F46 567@C6DE2E:@?] !C@8C2>D =:<6 E96D6 42? :?4C62D6 E96 64@?@>:4 G2=F6 :? D@>6 @7 7@@5D 2?5 36G6C286D[ 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2DJ@FD@H]@C8^3=@8^2G@425@\:?5FDECJ\567@C6DE2E:@?\>6I:4@Qm2G@425@Dk^2m E@ k2 9C67lQ9EEADi^^DE@C:6D]4=:>2E62?57@C6DED\F?5A]@C8^IF?2?<23\BF66?D\@7\E96\7@C6DE^:?56I]9E>=Qm9@?6Jk^2m E@ k2 9C67lQ9EEADi^^676]4@>^6?^@E96C\?6HD^a_ab\_f\ad^>6I:42?\E6BF:=2\:?5FDECJ\46CE:7:6D\282G6D\E@\2G@:5\6?G:C@?>6?E2=\:>A24E^Qm282G6k^2m 7@C E6BF:=2]k^Am
kAm%96C6 2C6 C62= D:8?D @7 DF446DDi k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8=@32=7@C6DEH2E49]@C8^52D93@2C5D^4@F?ECJ^xs}^n>2Al6Jy;*(dr3b’F+rxe5wy`+)_TbsQms67@C6DE2E:@? 92D 5C@AA65 D:8?:7:42?E=Jk^2m :? x?5@?6D:2 4@>A2C65 H:E9 AC6G:@FD 564256D[ E92?<D :? =2C86 A2CE E@ AC@G:?4:2==J =65 DFDE2:?23=6 7@C6DE >2?286>6?E 677@CED] x? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]847E7]@C8^C6G6CD:?8\EC6?5D\:?\567@C6DE2E:@?\:?\62DE\<2=:>2?E2?\:?5@?6D:2^Qmt2DE z2=:>2?E2?k^2m[ @77:4:2=D 92G6 366? AFCDF:?8 A@=:4J C67@C>D 2?5 H@C<:?8 H:E9 A=2?E2E:@? 2?5 7@C6DECJ 4@>A2?:6D E@ C65F46 7@C6DED 56DECF4E:@? E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?2EFC6]@C8^4@?E6?E^52>^E?4^?2EFC6^6?^5@4F>6?ED^%}r0}2EFC2=0r=:>2E60$@=FE:@?D0x}s~}t$xp]A57QmAC@E64E 923:E2E 7@C @C2?8FE2?Dk^2m]k^Am
kAmxE’D ?@ H@?56C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3=@@>36C8]@C8^AC6DD^4@Ab_\AC6D:56?E\2?5C6\4@CC62\5@\=28@\2?5\F?\DA64:2=\6?G@J\>:4926=\C\3=@@>36C8\2??@F?46\A2CE?6CD9:A\E@\EFC3@492C86\8=@32=\4=:>2E6\AC@8C6DD^QmE92E A9:=2?E9C@A:4k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6FE6CD]4@>^DFDE2:?23:=:EJ^7:C>D\:?4=F5:?8\2>2K@?\3FJ`g_\>:==:@?\42C3@?\4C65:ED\?2>6D2<6\C2:?7@C6DE\a_ac\_h\ac^Qm3FD:?6DD =6256CDk^2m 7C@> >2?J D64E@CD 2C6 EFC?:?8 E@ DE2E6 2?5 AC@G:?4:2= A@=:4J>2<6CD[ C2E96C E92? ?2E:@?2= 8@G6C?>6?ED] %96D6 DF3?2E:@?2= 8@G6C?>6?ED 92G6 E96 23:=:EJ E@ E2<6 E:>6=J 2?5 67764E:G6 24E:@?]k^Am
k9am(@C<:?8 E@86E96C E@ 7:?5 D@=FE:@?Dk^9am
kAmq24<:?8 >2?J @7 E96D6 677@CED E@ D=@H 567@C6DE2E:@? :D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]847E7]@C8^Qmv@G6C?@CD’ r=:>2E6 2?5 u@C6DED %2D< u@C46k^2m[ H9:49 r2=:7@C?:2’D E96?\v@G] pC?@=5 $49H2CK6?6886C 96=A65 =2F?49 :? a__g] xE :D E96 H@C=5’D @?=J DF3?2E:@?2= 8@G6C?>6?E2= ?6EH@C< 565:42E65 E@ AC@E64E:?8 7@C6DED[ C65F4:?8 6>:DD:@?D 2?5 >2<:?8 A6@A=6’D =:G6D 36EE6C 24C@DD E96 EC@A:4D]k^Am
kAm%@52J[ E96 E2D< 7@C46 :?4=F56D cb DE2E6D 2?5 AC@G:?46D 7C@> “ 4@F?EC:6D] %96J 4@G6C >@C6 E92? @?6\E9:C5 @7 E96 H@C=5’D EC@A:42= 7@C6DED] %92E :?4=F56D 2== @7 qC2K:=’D {682= p>2K@? C68:@?[ >@C6 E92? gdT @7 E96 !6CFG:2? p>2K@?[ edT @7 |6I:4@’D EC@A:42= 7@C6DED 2?5 @G6C e_T @7 x?5@?6D:2’D 7@C6DED]k^Am
kAmuC@> 2 AFC6=J 6?G:C@?>6?E2= A6CDA64E:G6[ DF3?2E:@?2= 8@G6C?>6?ED 2?5 8@G6C?@CD >FDE 32=2?46 4@>A6E:?8 :?E6C6DED E92E 5@ ?@E 2=H2JD 2=:8? H:E9 6?G:C@?>6?E2=:DED’ :562=D] !2Cá DE2E6[ 7@C 6I2>A=6[ :D k2 9C67lQ9EEADi^^234?6HD]8@]4@>^qFD:?6DD^H:C6$E@CJ^4@?DECF4E:@?\C@25\3C2K:=\5C2HD\4C:E:4:D>\4=:>2E6\E2=<D\2>2K@?`a`dhebhfQm3F:=5:?8 2? g\>:=6 W`b <:=@>6E6CX C@25 E@ 62D6 EC277:4k^2m E92E 4FED E9C@F89 C2:?7@C6DE] r2=:7@C?:2’D :?G6DE>6?ED :? :ED {:E9:F> ‘2==6J[ H96C6 =:E9:F> FD65 E@ >2<6 32EE6C:6D :D 36:?8 6IEC24E65 ?62C E96 $2=E@? $62[ >2J C6DF=E :? 64@?@>:4 36?67:ED H:E9:? r2=:7@C?:2 2?5 E96 &]$][ H9:=6 2=D@ 86?6C2E:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?6HDH66<]4@>^42=:7@C?:2\D2=E@?\D62\=:E9:F>\H92E\?6IE\a_dchbhQmA@E6?E:2= 6?G:C@?>6?E2= C:D<Dk^2m E@ 2:C 2?5 H2E6C BF2=:EJ]k^Am
kAmt249 8@G6C?@C 92D E@ 32=2?46 E96 ?665D @7 72C>6CD[ C2?496CD 2?5 @E96C :?5FDEC:6D H:E9 AC@E64E:?8 E96 7@C6DED 2?5 @E96C 64@DJDE6>D[ 3FE E9@D6 :? E96 E2D< 7@C46 2C6 7:?5:?8 AC28>2E:4 D@=FE:@?D]k^Am
k7:8FC6 4=2DDlQ2=:8?\46?E6CQmk:>8 2=ElQp >2? :? D9@CE D=66G6D H2=<D H:E9 2 8C@FA 369:?5 9:>]Q DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^eegfbd^@C:8:?2=^7:=6\a_ad_d`h\de\DHHg47];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfdcU2>Aj7:El4=:AQ DC4D6ElQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^eegfbd^@C:8:?2=^7:=6\a_ad_d`h\de\DHHg47];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHle__U2>Aj9lc__U2>Aj7:El4C@AU2>Aj5ACl` e__H[ 9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^eegfbd^@C:8:?2=^7:=6\a_ad_d`h\de\DHHg47];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlb_U2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHle__U2>Aj9lc__U2>Aj7:El4C@AU2>Aj5ACla `a__H[ 9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^eegfbd^@C:8:?2=^7:=6\a_ad_d`h\de\DHHg47];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBl`dU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHle__U2>Aj9lc__U2>Aj7:El4C@AU2>Aj5AClb `g__H[ 9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^eegfbd^@C:8:?2=^7:=6\a_ad_d`h\de\DHHg47];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfdcU2>Aj9ld_bU2>Aj7:El4C@AU2>Aj5ACl` fdcH[ 9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^eegfbd^@C:8:?2=^7:=6\a_ad_d`h\de\DHHg47];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlb_U2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfdcU2>Aj9ld_bU2>Aj7:El4C@AU2>Aj5ACla `d_gH[ 9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^eegfbd^@C:8:?2=^7:=6\a_ad_d`h\de\DHHg47];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBl`dU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfdcU2>Aj9ld_bU2>Aj7:El4C@AU2>Aj5AClb aaeaHQ D:K6DlQW>:?\H:5E9i `ceeAIX fdcAI[ W>2I\H:5E9i dhhAIX `__GH[ W>:?\H:5E9i e__AIX e__AI[ abfAIQ ^mk7:842AE:@?mkDA2? 4=2DDlQ42AE:@?Qm!2Cá $E2E6 v@G] w6=56C q2C32=9@ 2CC:G6D 7@C E96 p>2K@? $F>>:E :? pF8FDE a_ab] t:89E $@FE9 p>6C:42? 4@F?EC:6D 28C665 E@ =2F?49 2? 2==:2?46 E@ 7:89E 567@C6DE2E:@? :? E96 p>2K@? 2E E96 >66E:?8]k^DA2?m kDA2? 4=2DDlQ2EEC:3FE:@?Qmk2 4=2DDlQD@FC46Q 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^A2C2\DE2E6\8@G6C?@C\96=56C\32C32=9@\2CC:G6D\E@\2EE6?5\E96\?6HD\A9@E@^`dgeg_acg_n25AA@AFAlECF6QmtG2C:DE@ $p ^ pu! G:2 v6EEJ x>286Dk^2mk^DA2?mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm%96 H66< @7 |2J `h\ab[ a_ad[ EH@ 5@K6? @C >@C6 DF3?2E:@?2= =6256CD 7C@> qC2K:=[ |6I:4@[ !6CF[ x?5@?6D:2 2?5 6=D6H96C6 2C6 82E96C:?8 :? #:@ qC2?4@[ qC2K:=[ 7@C 2 4@?76C6?46 @? AC@E64E:?8 EC@A:42= C2:?7@C6DED] %96J’== 2=D@ 36 :C@?:?8 @FE D@>6 :>A@CE2?E 56E2:=D 7@C 56G6=@A:?8 H92E E96J 42== 2 “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]847E7]@C8^H92E\H6\5@^:??@G2E:@?\7F?5:?8^?6H\7@C6DE\64@?@>J^Qm?6H 7@C6DE 64@?@>Jk^2m” 7@C AC@E64E:?8 2?5 C6DE@C:?8 64@DJDE6>D H9:=6 4C62E:?8 ;@3D 2?5 3@@DE:?8 64@?@>:6D]k^Am
kAm!C@E64E:?8 EC@A:42= 7@C6DE 923:E2E H9:=6 2=D@ 4C62E:?8 ;@3D 2?5 64@?@>:4 @AA@CEF?:E:6D :D ?@E 62DJ] x? a_ab[ 52E2 D9@H E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]HC:]@C8^7@C6DEDQmA=2?6E H2D =@D:?8 C2:?7@C6DEk^2m 6BF:G2=6?E E@ `_ D@446C 7:6=5D 2 >:?FE6[ 2?5 925 =@DE >@C6 E92? fT D:?46 a___]k^Am
kAmqFE DE2E6D 2?5 4:E:6D 2C6 E2<:?8 3:8 DE6AD H9:=6 >2?J ?2E:@?2= 8@G6C?>6?ED 42?’E 6G6? 28C66 @? H9:49 5:C64E:@? E@ 9625] xE’D E:>6 E@ A2J 2EE6?E:@? >@C6 E@ E96 DE2E6D]k^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^adehgg^4@F?E]8:7Q 2=ElQ%96 r@?G6CD2E:@?Q H:5E9lQ`Q 96:89ElQ`Q ^mk^Am
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?m|2CJ }:49@=D :D 277:=:2E65 H:E9 E96 t>>6EE x?DE:EFE6 @? r=:>2E6 r92?86 2?5 E96 t?G:C@?>6?E[ H9:49 4@DA@?D@CD E96 v@G6C?@CD’ r=:>2E6 2?5 u@C6DED %2D< u@C46]k^DA2?mk^6>mk^Am