Crowds and climate change strain nature, infrastructure on Mount Washington’s summit
A view from high atop Mount Washington shows alpine plants and shrubs. Many of the species found on the mountain are rare, delicate, and highly specialized; the ecosystem at and around the summit is showing stress from high use and climate change, according to a new report. (Photo by William Skipworth/New Hampshire Bulletin)
Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmw:89 G:D:E2E:@? 92D E2<6? 2 E@== @? E96 F?:BF6 2?5 7C28:=6 2=A:?6 64@DJDE6> 2E@A E96 }@CE962DE’D 9:896DE A62<[ H96C6 6C@D:@?[ EC2>A=:?8[ 2?5 :?G2D:G6 DA64:6D 2C6 492==6?8:?8 E96 23:=:EJ @7 ?2E:G6 A=2?ED E@ E9C:G6]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%92E’D @?6 7:?5:?8 @7 2 AC6=:>:?2CJ DF>>:E 2DD6DD>6?E[ AC6A2C65 3J 4@?DF=E:?8 7:C> %:896 U2>Aj q@?5[ E92E @FE=:?6D E96 4@?5:E:@? @7 E96 ?2EFC2= 2?5 3F:=E 6?G:C@?>6?E 2E@A E96 e[agg\7@@E >@F?E2:?] xE’D @?6 @7 E96 >@DE :?\56AE9 DEF5:6D @7 E96 :>>65:2E6 2C62 E92E’D 6G6C 366? F?56CE2<6?[ 244@C5:?8 E@ |@F?E (2D9:?8E@? $E2E6 !2C< |2?286C !2EC:4< wF>>6=] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%96 ?6H F?56CDE2?5:?8 @7 E96 DF>>:E 6?G:C@?>6?E 4@?E2:?65 :? E96 C6A@CE[ 96 D2:5[ H:== :?7@C> 5:D4FDD:@?D 23@FE 9@H E@ >2<6 |@F?E (2D9:?8E@?’D 3F:=E :?7C2DECF4EFC6 >@C6 H6=4@>:?8 2?5 C6D:=:6?E H9:=6 2=D@ AC@E64E:?8 DFCC@F?5:?8 H:=5=:76] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm“x G:6H E9:D 2D 2 G6CJ :>A@CE2?E 2?5 E9@C@F89 D?2AD9@E :? E:>6[” wF>>6= D2:5]k^DA2?mk^Am
k9c 4=2DDlQ65:E@C:2=$F3965Qm%2<:?8 DE@4<k^9cm
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%96 DF>>:E 2DD6DD>6?E @C:8:?2E65 H:E9 E96 a_aak^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?9DE2E6A2C<D]@C8^23@FE\?9\A2C<D^A2C<\25>:?:DEC2E:@?\=68:D=2E:@?^4@>>:DD:@?D\2?5\4@>>:EE66D^>@F?E\H2D9:?8E@?\4@>>:DD:@?^>EH2D9>2DE6CA=2?\2EE249>6?ED``\a_aa]2DAIQ E2C86ElQ03=2?<QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm|@F?E (2D9:?8E@? |2DE6C !=2?k^DA2?mk^2mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm[ H9:49 42==65 7@C 2 E9:C5\A2CEJ C6A@CE 2DD6DD:?8 E96 724:=:E:6D 2?5 6?G:C@?>6?E2= 4@?5:E:@?D 2E 2?5 2C@F?5 E96 >@F?E2:?’D DF>>:E]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmx? }@G6>36C[ %:896 U2>Aj q@?5 AC6D6?E65 2 AC6=:>:?2CJk^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?9DE2E6A2C<D]@C8^}w$E2E6!2C<D^>65:2^}w$E2E6!2C<D^!suD^r@>>:EE66D^|ETa_(2D9:?8E@?Ta_r@>>:DD:@?^|E\(2D9:?8E@?\r@>>:DD:@?\!C6D6?E2E:@?\r@>A=6E6``\a_\a_ad]A57Q E2C86ElQ03=2?<QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmDF>>2CJk^DA2?mk^2m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm@7 E96 2DD6DD>6?E 367@C6 E96 |@F?E (2D9:?8E@? r@>>:DD:@?[ H9:49 25G:D6D E96 s6A2CE>6?E @7 }2EFC2= 2?5 rF=EFC2= #6D@FC46D @? DF>>:E >2?286>6?E] x? 255:E:@? E@ 6G2=F2E:?8 E96 :>A24E @7 9:89 7@@E EC277:4 @? D6?D:E:G6 2=A:?6 DA64:6D[ E96 AC6D6?E2E:@? A@:?E65 E@ 82AD :? <?@H=6586 23@FE A@DD:3=6 496>:42= 4@?E2>:?2E:@? =6824:6D 2E E96 D:E6D @7 7@C>6C 3F:=5:?8D @? E96 DF>>:E[ AC@A@D65 D276EJ 2?5 5FC23:=:EJ :>AC@G6>6?ED 7@C 6I:DE:?8 3F:=5:?8D[ 2?5 DF886DE65 H2JD E@ :>AC@G6 G:D:E@C 2?5 DE277 6IA6C:6?46D H9:=6 AC@E64E:?8 E96 :?E68C:EJ @7 E96 >@F?E2:? :ED6=7]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm~?46 E96 C6A@CE :D 7:?2=:K65[ 6IA64E65 3J E96 6?5 @7 E9:D J62C[ “:E H:== 36 FA E@ @FC >@F?E2:? 4@>>F?:EJ 2?5 DF>>:E A2CE?6CD E@ C62==J E2=< 23@FE H92E E96 7FEFC6 @7 E96 DF>>:E =@@<D =:<6[ 2?5 9@H H6 86E E96C6[” wF>>6= D2:5]k^DA2?mk^Am
k9c 4=2DDlQ65:E@C:2=$F3965Qm$66<:?8 H:=56C?6DD[ 4C@H5D :>A6C:= C2C6 A=2?EDk^9cm
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%96 64@DJDE6> 7@F?5 @? |@F?E (2D9:?8E@?’D DF>>:E[ 42==65 ?@CE96C? pAA2=249:2? 2=A:?6 EF?5C2[ :D C2C6 :? E96 &?:E65 $E2E6D[ 6I:DE:?8 @?=J 2E 9:89 6=6G2E:@?D :? 2 76H }@CE962DE6C? DE2E6D] xE :D 9@>6 E@ C2C6 2?5 6?52?86C65 A=2?ED 2?5 2?:>2=D[ D@>6 @7 H9:49[ =:<6 E96k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^GE64@DEF5:6D]@C8^H:=5=:76^:?G6CE63C2E6D^3FEE6C7=:6D^H9:E6\>@F?E2:?\7C:E:==2CJ^Q E2C86ElQ03=2?<QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm(9:E6 |@F?E2:? 7C:E:==2CJk^DA2?mk^2mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm[ 2C6 ?@E 7@F?5 @FED:56 E96 (9:E6 |@F?E2:?D C68:@?]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmqFE :?G2D:G6 DA64:6D[ 6C@D:@?[ EC2>A=:?8[ 2?5 4=:>2E6 492?86\5C:G6? D9:7ED :? H62E96C A2EE6C?D 2C6 =:>:E:?8 E96 DF446DD @7 ?2E:G6 A=2?E 4@>>F?:E:6D 2?5 H:=5=:76 2E E96 DF>>:E[ 244@C5:?8 E@ E96 AC6D6?E2E:@?]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmpDD:DE65 3J E96 s6A2CE>6?E @7 }2EFC2= 2?5 rF=EFC2= #6D@FC46’D }2EFC2= w6C:E286 qFC62F[ E96 4@?DF=E2?ED 42E2=@8F65 2?5 5@4F>6?E65 A=2?E 2?5 2?:>2= DA64:6D 7@F?5 2E E96 DF>>:E] %96 8C@FA 2=D@ FD65 H:=5=:76 42>6C2D 2?5 2DD6DD65 E96 :>A24ED @7 4=:>2E6 DEC6DD @? E96 DF>>:E[ FD:?8 E96 7:?5:?8D E@ 86?6C2E6 2? “64@=@8:42= :?E68C:EJ” D4@C6 7@C 5:776C6?E K@?6D @7 E96 A2C<] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmt:89E K@?6D 2C@F?5 E96 DF>>:E :ED6=7 C646:G65 2 8C256 @7 q\>:?FD[ H9:=6 E96 2C62 2=@?8 E96 9:896DE A@CE:@? @7 E96 |@F?E (2D9:?8E@? pFE@ #@25 D4@C65 r\A=FD 2?5 E96 DF>>:E :ED6=7[ :?4=F5:?8 E96 2C62 :>>65:2E6=J DFCC@F?5:?8 E96 3F:=5:?8D[ C646:G65 2 D4@C6 @7 r\>:?FD]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmu24E@CD :? E96D6 D4@C6D :?4=F565 2 9:89 AC6G2=6?46 @7 :?G2D:G6 A=2?E DA64:6D[ 244@C5:?8 E@ E96 C6A@CE] p3@FE ` :? d A=2?E DA64:6D E96 8C@FA :56?E:7:65 H:E9:? E96 6?E:C6 DE2E6 A2C< 2C62 H6C6 ?@?\?2E:G6] x?G2D:G6 A=2?ED 42? @FE\4@>A6E6 2?5 6?4C@249 @? ?2E:G6 DA64:6D[ 23@FE 92=7 @7 H9:49 7@F?5 @? E96 DF>>:E 2C6 4@?D:56C65 4C:E:42==J :>A6C:=65 @C GF=?6C23=6[ 244@C5:?8 E@ E96 C6A@CE] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%96 C6A@CE =:?<65 E96 AC6D6?46 @7 ?@?\?2E:G6 A=2?ED E@ E92E @7 9F>2? G:D:E@CD[ 56D4C:3:?8 E92E ?@?\?2E:G6 DA64:6D 2C6 @7E6? 3C@F89E E@ E96 DF>>:E @? “G64E@CD” :?4=F5:?8 A6@A=6 2?5 E96:C G69:4=6D] %96 4@?DF=E2?ED 42==65 7@C FD6 @7 3@@E 3CFD96D[ H9:49 42? C6>@G6 D665D 7C@> G:D:E@CD’ D9@6D[ 2?5 G69:4=6 :?DA64E:@?D E@ C6>@G6 9:E499:<:?8 A=2?ED] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm’:D:E@CD 42? 2=D@ F?H:EE:?8=J 92C> ?2E:G6 4@>>F?:E:6D H96? E96J DEC2J 7C@> >2C<65 EC2:=D[ 4@?EC:3FE:?8 E@ 6C@D:@? 2?5 4@>A24E:@? @7 E96 2=C625J\=:>:E65 A2E496D @7 D@:= 2E@A E96 >@F?E2:? 2?5 4CFD9:?8 56=:42E6 2=A:?6 A=2?ED] %96D6 DA64:6D 2C6 6DA64:2==J 92C5J E@ >2?J EJA6D @7 >@F?E2:?E@A 25G6CD:EJ[ 7C@> E96 D9@CE 8C@H:?8 D62D@? E@ 6IEC2 F=EC2G:@=6E C25:2E:@? 2?5 92CD9 E6>A6C2EFC6D] qFE E96J 2=D@ E6?5 E@ 8C@H D=@H=J[ 2?5 E92E >2<6D :E 6DA64:2==J 92C5 7@C E96> E@ @G6C4@>6 4CFD9:?8 2?5 EC2>A=:?8[k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|r`_cghgg`^Q E2C86ElQ03=2?<QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmC6D62C496CD 92G6 7@F?5k^DA2?mk^2mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%9:D A@D6D 2 492==6?86 :? 2? 6?G:C@?>6?E =:<6 |@F?E (2D9:?8E@?’D DF>>:E[ H96C6 C2C6 2?5 GF=?6C23=6 A=2?ED 4@6I:DE H:E9 E96 >@C6 E92? ad_[___ G:D:E@CD H9@ A2DD E9C@F89 6249 J62C[ 244@C5:?8 E@ 2? 6DE:>2E6 3J E96 |@F?E (2D9:?8E@? ~3D6CG2E@CJ] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm“%96C6 :D[ E@ D@>6 6IE6?E[ @?=J D@ >F49 C@@>” @? E96 DF>>:E[ D2:5 wF>>6=] %C2:=D 2C6 >2C<65[ 2?5 D:8?D H2C? G:D:E@CD ?@E E@ DEC2J @77 E96>] *6E[ 96 D2:5[ “A6@A=6 E6?5 E@ ;FDE H2?56C] }2EFC2==J[ J@F 42?’E <66A 6G6CJ@?6 6I24E=J H96C6 J@F H2?E E96>]”k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%96 25>:?:DEC2E:G6 CF=6D @7 E96 }6H w2>AD9:C6 $E2E6 !2C<D 5@?’E 6IA=:4:E=J 7@C3:5 8@:?8 @77\EC2:=[ 3FE E96 CF=6D 5@ AC@9:3:E 52>28:?8 @C 5:DEFC3:?8 ?2EFC2= DECF4EFC6D 2?5 H:=5=:76[ 2?5 :?EC@5F4:?8 2?J H:=5=:76 @C @3;64E — 3@E9 E9:?8D E92E 42? 92AA6? H96? 9:<6CD DEC2J 7C@> E96 A2E9[ 244@C5:?8 E@ E96 C6A@CE] %96 C6A@CE C64@>>6?565 E92E E96 A2C< 6IA=@C6 ?6H H2JD E@ <66A G:D:E@CD 4@CC2==65[ :?4=F5:?8 3@2C5H2=<D[ @G6C=@@<D[ C2:=:?8D[ 2?5 255:E:@?2= 65F42E:@?2= D:8?286] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%96 A=2?ED AC6D6?E :? E9:D =2?5D42A6 2C6 2=D@ D6?D:E:G6 E@ D>2== 492?86D :? E6>A6C2EFC6 2?5 AC64:A:E2E:@?[ >2<:?8 E96> F?:BF6=Jk^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_`e^;]D4:E@E6?G]a_a_]`c`bccQ E2C86ElQ03=2?<QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmGF=?6C23=6 E@ 4=:>2E6 492?86k^DA2?mk^2m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm2?5 4@>A@F?5:?8 @E96C DEC6DD@CD[ E96 C6A@CE ?@E65]k^DA2?mk^Am
k7:8FC6 :5lQ2EE249>6?E0acc`dQ 4=2DDlQHA\42AE:@? 2=:8?46?E6CQ DEJ=6lQ>2I\H:5E9i`__TjH:5E9i`ha_AIjQmk:>8 4=2DDlQD:K6\7F== HA\:>286\acc`dQ DC4lQ9EEADi^^?6H92>AD9:C63F==6E:?]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^r64:=:20v:2:>@0|E(2D9:?8E@?\$F>>:E\!9@E@`\D42=65];A8Q 2=ElQQ H:5E9lQ`ha_Q 96:89ElQade_Q DC4D6ElQ9EEADi^^?6H92>AD9:C63F==6E:?]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^r64:=:20v:2:>@0|E(2D9:?8E@?\$F>>:E\!9@E@`\D42=65];A8 `ha_H[ 9EEADi^^?6H92>AD9:C63F==6E:?]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^r64:=:20v:2:>@0|E(2D9:?8E@?\$F>>:E\!9@E@`\aadIb__];A8 aadH[ 9EEADi^^?6H92>AD9:C63F==6E:?]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^r64:=:20v:2:>@0|E(2D9:?8E@?\$F>>:E\!9@E@`\fegI`_ac];A8 fegH[ 9EEADi^^?6H92>AD9:C63F==6E:?]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^r64:=:20v:2:>@0|E(2D9:?8E@?\$F>>:E\!9@E@```bI`d_];A8 “bH[ 9EEADi^^?6H92>AD9:C63F==6E:?]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^r64:=:20v:2:>@0|E(2D9:?8E@?\$F>>:E\!9@E@```daI`dbe];A8 “daH[ 9EEADi^^?6H92>AD9:C63F==6E:?]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^`a^r64:=:20v:2:>@0|E(2D9:?8E@?\$F>>:E\!9@E@``dbeIa_cg];A8 `dbeHQ D:K6DlQW>2I\H:5E9i `ha_AIX `__GH[ `ha_AIQ ^mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\42AE:@?\E6IEQm*6==@H D:8?D H2C? G:D:E@CD E@ |@F?E (2D9:?8E@? E@ DE2J @? E96 EC2:= E@ 2G@:5 EC2>A=:?8 7C28:=6 2=A:?6 A=2?ED 2?5 =:496?D] p ?6H C6A@CE DF>>2C:K6D 9@H 9:89 G:D:E2E:@? 92D E2<6? 2 E@== @? E96 DF>>:E 2?5 DF886DED H2JD E@ 36EE6C H6=4@>6 G:D:E@CD H9:=6 AC@E64E:?8 E96 A62<’D 56=:42E6 6?G:C@?>6?E] W!9@E@ 4@FCE6DJ r64:=:2 v:2:>@Xk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9c 4=2DDlQ65:E@C:2=$F3965Qm!C@3=6>D H:E9 3F:=E :?7C2DECF4EFC6k^9cm
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%96 2DD6DD>6?E 2=D@ :56?E:7:65 :DDF6D H:E9 E96 :?7C2DECF4EFC6 2E E96 DF>>:E[ :?4=F5:?8 D6G6C2= 3F:=5:?8D[ DE@C>H2E6C 2?5 EC277:4 :?7C2DECF4EFC6[ 2?5 E96 A2E9H2JD 2?5 A=2E7@C>D E92E G:D:E@CD EC2G6= E@ 6IA=@C6 E96 D:E6] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%96D6 :?4=F565 ?66565 >2:?E6?2?46 2E E96 =2C86DE 3F:=5:?8 @? E96 DF>>:E[ H9:49 9@FD6D DE2E6 A2C< 2?5 |@F?E (2D9:?8E@? ~3D6CG2E@CJ DE277[ 2D H6== 2D G:D:E@C 724:=:E:6D] %96 3F:=5:?8 42? 364@>6 4@?86DE65 H:E9 8C@H:?8 4C@H5D[ 244@C5:?8 E@ E96 C6A@CE] xE 2=D@ 92D D@>6 =62<D 2?5 D276EJ 92K2C5D[ =:<6 F?6G6? 7=@@C:?8[ 244@C5:?8 E@ E96 AC6D6?E2E:@?] uC@> :>A=6>6?E:?8 D6=7\4964<@FE 2E E96 4276E6C:2 E@ :>AC@G:?8 2?5 4=2C:7J:?8 68C6DD C@FE6D[ E96 C6A@CE 4@?E2:?D C64@>>6?52E:@?D 7@C :>AC@G:?8 4@?5:E:@?D :?D:56 E96 3F:=5:?8] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%96 AC6D6?E2E:@? 2=D@ @FE=:?65 567:4:6?4:6D :? @E96C DF>>:E DECF4EFC6D[ =:<6 E96 9:DE@C:4 “%:A\%@A w@FD6[” @C:8:?2==J 4@?DECF4E65 :? `gdb[ 2?5 E96 *2?<66 3F:=5:?8[ H9:49 9@FD6D 4@>>F?:42E:@?D 6BF:A>6?E 2?5 :D 4FCC6?E=J :? “A@@C 4@?5:E:@?[” 244@C5:?8 E@ E96 C6A@CE] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmuF6= DA:==D 2?5 496>:42= 4@?E2>:?2E:@? 2=D@ 6I:DE W@C 2C6 E9@F89E E@ 36 A@DD:3=6[ 3FE J6E F?4@?7:C>65X 2E 5:776C6?E =@42E:@?D @? E96 DF>>:E[ 244@C5:?8 E@ E96 AC6D6?E2E:@?] %9:D :?4=F56D 563C:D 7C@> AC6G:@FD 7:C6D 2?5 4@2= 5FDE E92E >2J 36 C6=62D65 2=@?8 E96 r@8 #2:=H2J] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm~?6 =@42E:@? 23@FE H9:49 :?7@C>2E:@? :D =24<:?8 H2D @?46 9@>6 E@ 2 &]$] p:C u@C46 C6D62C49 724:=:EJ H96C6 >:=:E2CJ C6D62C49 @? 2:C4C27E :4:?8 @?46 E@@< A=246[ 244@C5:?8 E@ E96 AC6D6?E2E:@?] $@>6 <?@H? “A@E6?E:2= 92K2C5D” C6>2:? @? E96 D:E6[ :?4=F5:?8 7@F?52E:@?D 2?5 563C:D[ 3FE 2 7F== 2DD6DD>6?E @7 2?J 496>:42=D 2?5 A@E6?E:2= 4@?E2>:?2?ED C6=62D65 5FC:?8 E96 724:=:EJ’D @A6C2E:@?D :D DE:== :?4@>A=6E6] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%96 C6A@CE 2=D@ C64@>>6?565 H2JD E@ :>AC@G6 2446DD:3:=:EJ 2?5 564C62D6 4C@H5D 2?5 4@?86DE:@? @? E96 DF>>:E]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmpD 2 H9@=6[ E96D6 C64@>>6?52E:@?D 2?5 C62=:K2E:@?D G2=:52E65 >F49 @7 H92E E96 |@F?E (2D9:?8E@? $E2E6 !2C< DE277 92D @3D6CG65 2?645@E2==J 2E@A E96 >@F?E2:?[ H96C6 D@>6 6>A=@J66D DA6?5 >F=E:A=6 52JD 2E 2 E:>6 J62C\C@F?5[ wF>>6= D2:5]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm“%96C6’D 2 =@E @7 A6@A=6 H9@ 56A6?5 @? E96 DF>>:E[ 36J@?5 E96 A6@A=6 H9@ 4@>6 E@ G:D:E[” 96 D2:5] “… xE’D C64@8?:K:?8 E96 A6@A=6 H9@ =:G6 E96C6 2?5 H@C< E96C6 2== E96 E:>6[ 2?5 9@H 36EE6C H6 42? C62==J 5@ @FC ;@3 FA E96C6]”k^DA2?mk^Am
k9c 4=2DDlQ65:E@C:2=$F3965Qm!C6D6CG:?8 2 F?:BF6 6IA6C:6?46k^9cm
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm|@F?E (2D9:?8E@?’D 6IEC6>6 6?G:C@?>6?E 2?5 9:89 EC277:4 6I246C32E6 >2?J @7 E96 492==6?86D @FE=:?65 :? E96 2DD6DD>6?E[ wF>>6= 24<?@H=65865] qFE E9@D6 C62=:E:6D 2C6 2=D@ H92E >2<6 E96 >@F?E2:? D@ DA64:2=[ 2?5 wF>>6= H@F=5?’E 92G6 :E 2?J @E96C H2J]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm~? 2 ?:46 52J[ E9@FD2?5D @7 A6@A=6 >2J A2DD E9C@F89 E96 DE2E6 A2C<] u@C >@DE @7 E96>[ wF>>6= ?@E65[ E96 6IA6C:6?46 :D 9:89=J 2?E:4:A2E65 2?5 H:== 364@>6 2 =2DE:?8 >6>@CJ] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm“!6@A=6 2C6 H@H65 3J E96 H62E96C[ H@H65 3J E96 G:6HD[” 96 D2:5] “… %96J’C6 23=6 E@ 4@>6 FA 2?5 36 H@H65 3J E96 >@F?E2:? 2?5 D92C6 E92E 6IA6C:6?46 5:C64E=J H:E9 DE2E6 A2C< DE277[ H9@ 2C6 E96C6 3642FD6 H6 =@G6 E96 A=246 — 2?5 H6 86E E@ D92C6 E92E 6I4:E6>6?E H:E9 @?6 2?@E96C]”k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%9@F89 9:89 G@=F>6D @7 G:D:E@CD C6BF:C6 2EE6?E:G6 >2?286>6?E[ E96J 2=D@ C67=64E E96 H2J E92E |@F?E (2D9:?8E@?’D :?7C2DECF4EFC6 >2<6D E96 H@?56C @7 }6H w2>AD9:C6’D (9:E6 |@F?E2:?D 2446DD:3=6] %96 A2C< 5C2HD G:D:E@CD 7C@> 72C 2?5 H:56i wF>>6= D2:5 G:D:E@CD 7C@> hb 4@F?EC:6D @FED:56 E96 &]$] 2?5 r2?252 925 D:8?65 E96 A2C<’D G@=F?E2CJ G:D:E@C =@8 :? a_ad] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%@ wF>>6=[ E9:D :D 2 D:8? E92E E96 DE2E6 A2C< :D DF44665:?8 H:E9 @?6 @7 :ED 46?EC2= 8@2=D]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm“(6 2C6 492C865 H:E9 … AC@G:5:?8 E96 2446DD 2?5 E96 C64C62E:@?2= @AA@CEF?:E:6D 2?5 65F42E:@?2= 4@>A@?6?ED 2?5 2== @7 E9@D6 E9:?8D E92E =:?< @FC =2?5D E@ @FC G:D:E@CD 2?5 @FC 4@>>F?:E:6D[” 96 D2:5] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmqFE @G6CD66:?8 DF49 9:89 G:D:E2E:@? H9:=6 2=D@ AC@E64E:?8 2 36=@G65 =2?5D42A6 :D 2 492==6?86[ 2?5 E96 2DD6DD>6?E D9@HD E92E E96 DF>>:E 64@DJDE6> 92D 3@C?6 D@>6 @7 E92E 3FC56?] !C6D6CG:?8 E96 :?E68C:EJ @7 E96 A62< H9:=6 H6=4@>:?8 >@C6 G:D:E@CD :?E@ E96 7FEFC6[ wF>>6= D2:5[ H:== E2<6 252AE2E:@?]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm“%96 DF>>:E[ @3G:@FD=J[ :D 6G6C\6G@=G:?8] xE’D 2=H2JD 492?8:?8[” 96 D2:5] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%9:D H@?’E ?646DD2C:=J :?G@=G6 6IA2?5:?8 E96 7@@EAC:?E @7 56G6=@A>6?E @? E96 DF>>:E[ D2:5 wF>>6=[ H9@ ?@E65 E92E E96 C6A@CE :56?E:7:65 @AA@CEF?:E:6D 7@C >@C6 DA246 677:4:6?4J] k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm“x? 724E[ E96C6’D 366? D@>6 5:D4FDD:@?D 23@FE[ J@F <?@H[ H92E 5@ H6 5@ 2E E96 DF>>:E E92E 2==@HD FD E@ 232?5@? D@>6 56G6=@A65 2C62D 2?5 8:G6 :E 324< E@ E96 >@F?E2:?] pC6 E96C6 @AA@CEF?:E:6D E@ 5@ E92En” 96 D2:5]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmqFE >@C6 56G6=@A>6?E :D 2=D@ 2 A@DD:3:=:EJ 2?5 92D 366? 7=@2E65 :? C646?E J62CD[ DF49 2D 2 AC@A@D2= 7@C 2 >@F?E2:?E@A EC2:?\42C 9@E6= E92E AC6G:@FD=Jk^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^?6H92>AD9:C63F==6E:?]4@>^a_aa^_h^_g^E96\7:89E\@G6C\E96\7FEFC6\@7\>@F?E\H2D9:?8E@?^QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmC:=65k^DA2?mk^2m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmD@>6 >6>36CD @7 E96 |@F?E (2D9:?8E@? 4@>>F?:EJ] W#624965 3J 6>2:= :? $6AE6>36C[ r@8 #2:=H2J |2C<6E:?8 s:C64E@C #@3 pC6J D2:5 E96 AC@;64E H2D “D@>6H92E 56=2J65[” 3FE E92E E96 r@8 DE:== :?E6?565 E@ >@G6 29625]Xk^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm~7 2== E96 A@DD:3:=:E:6D 7@C E96 6G@=G:?8 DF>>:E’D 7FEFC6[ E96 56E2:=D H:== 36 56E6C>:?65 3J E96 |@F?E (2D9:?8E@? r@>>:DD:@?[ E96 s:G:D:@? @7 }2EFC2= 2?5 rF=EFC2= #6D@FC46D[ E96 r@öD r@F?EJ !=2??:?8 q@2C5[ 2?5 6?E:E:6D =:<6 E96 r@8 2?5 |@F?E (2D9:?8E@? ~3D6CG2E@CJ E92E D92C6 DA246 @? E96 >@F?E2:?’D A62<]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmwF>>6= D2:5 96 36=:6G65 E9@D6 :?G@=G65 H@F=5 DEC:<6 2 32=2?46 36EH66? 4@?D6CG2E:@?[ 65F42E:@?[ 2?5 G:D:E2E:@?[ ?6H=J 2C>65 3J E96 7:?5:?8D @7 E96 DF>>:E 2DD6DD>6?E] r@?G6CD2E:@?D 23@FE 7FEFC6 5:C64E:@?D 7@C DF>>:E :?7C2DECF4EFC6 2?5 64@=@8J H:== 368:? :? E96 ?6H J62C[ 2E AF3=:4 >66E:?8D @7 E96k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?9DE2E6A2C<D]@C8^23@FE\?9\A2C<D^A2C<\25>:?:DEC2E:@?\=68:D=2E:@?^4@>>:DD:@?D\2?5\4@>>:EE66D^>@F?E\H2D9:?8E@?\4@>>:DD:@?Q E2C86ElQ03=2?<QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm|@F?E (2D9:?8E@? r@>>:DD:@?k^DA2?mk^2mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm[ 96 D2:5]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm“xE 86ED E@ 36[ J@F <?@H[ 5:77:4F=E E@ 5@ 3@E9[” 96 D2:5] “x E9:?< H6’C6 23=6 E@ 5@ :E] (6’C6 23=6 E@ 5@ :E H6==[ 2?5 H6 H2?E E@ >2<6 DFC6 H6 4@?E:?F6 E@ 5@ :E]”k^DA2?mk^Am