In Connecticut, opposition to Iroquois natural gas project crosses party lines
Expanding natural gas infrastructure is a centerpiece of President Donald Trump’s agenda to lower energy costs and boost the fossil fuel industry. He has referred to Democrats opposed to such projects as “ anti-energy zealots.”
But political support for gas pipelines has run into powerful local opposition in a relatively conservative community in Connecticut, where residents are leading a campaign to block a $272 million buildout of the Iroquois Gas Transmission System.
Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.
kAm%96 6A:46?E6C @7 E96 5632E6 :D qC@@<7:6=5[ @? E96 72C 6586 @7 DF3FC32? u2:C7:6=5 r@F?EJ[ H96C6 xC@BF@:D’ @H?6CD 2C6 D66<:?8 2AAC@G2= E@ 255 EH@ ?6H 4@>AC6DD@CD E@ 2? 6I:DE:?8 DE2E:@? :? @C56C E@ AFD9 2? 255:E:@?2= `ad >:==:@? 4F3:4 766E @7 82D E9C@F89 E96 A:A6=:?6 6249 52J[ H:E9@FE 92G:?8 E@ =2J ?6H A:A6D] %96 AC@;64E 92D C646:G65 k2 9C67lQ9EEADi^^A@CE2=]4E]8@G^566A^AF3=:4\?@E:46D^AF3=:4\?@E:46D\AC@A@D65\24E:@?D\\@AA@CEF?:EJ\7@C\4@>>6?E^AC@A@D65\:?5:G:5F2=\A6C>:ED^AC@A@D65\:?5:G:5F2=\A6C>:ED\2C49:G6\\a_ad^:C@BF@:D\82D\EC2?D>:DD:@?\DJDE6>\=A\faha_adQmE6?E2E:G6 DFAA@CEk^2m 7C@> E96 25>:?:DEC2E:@? @7 v@G] }65 {2>@?E[ 2 s6>@4C2E[ 2?5 :D 2H2:E:?8 7:?2= 2AAC@G2= @? 2:C BF2=:EJ A6C>:ED 7C@> E96 DE2E6]k^Am
kAmqFE 36J@?5 EJA:42= @AA@D:E:@? 7C@> 4=:>2E6\7@4FD65 @C82?:K2E:@?D DF49 2D E96 $:6CC2 r=F3 2?5 E96 {628F6 @7 r@?D6CG2E:@? ‘@E6CD[ E96 xC@BF@:D AC@;64E 92D 2=D@ 72465 AFD9324< 7C@> 2 3:A2CE:D2? 8C@FA @7 =@42= @77:4:2=D[ :?4=F5:?8 >6>36CD @7 E96 E@H?’D q@2C5 @7 $6=64E>6? 2?5 E96 E@H?’D 2==\#6AF3=:42? DE2E69@FD6 56=682E:@?]k^Am
kAmsFC:?8 2 AF3=:4 >66E:?8 @? E96 AC@;64E — H9:49 4@>A2?J C6AC6D6?E2E:G6D 2EE6?565 — :? y2?F2CJ[ DE2E6 $6?2E6 |:?@C:EJ {6256C $E6A96? w2C5:?8[ H9@ C6AC6D6?ED qC@@<7:6=5[ D2:5 96 =:G6D ;FDE 2 76H >:=6D 2H2J 7C@> E96 4@>AC6DD@C DE2E:@?] w2C5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^4E>:CC@C]@C8^a_ae^_`^_g^:C:BF@:D\82D\A:A6=:?6\A6C>:E\3=@4<\566A^Qm649@65 E96 4@?46C?Dk^2m @7 >2?J @7 9:D 4@?DE:EF6?ED C682C5:?8 E96 4@>AC6DD@C DE2E:@?’D AC@I:>:EJ E@ ?62C3J 9@>6D 2?5 2 >:55=6 D49@@=]k^Am
kAm“%96D6 2C6 962=E9 C:D<D 7@C @FC <:5D[ 7@C @FC 72>:=:6D[ E96D6 2C6 6?G:C@?>6?E2= C:D<D 7@C 6G6CJ@?6 :? @FC 4@>>F?:EJ[” w2C5:?8 D2:5] “%9:D :D 36:?8 AFE FA =:E6C2==J J2C5D 2H2J 7C@> 2 D49@@=[ 2 >:55=6 D49@@=[ H9:49 >J 49:=5C6? 2C6 8@:?8 E@ 36 2EE6?5:?8] %9:D ?665D 2 7F==[ EC2?DA2C6?E AC@46DD H96C6 6G6CJ D:?8=6 @?6 @7 >J 4@?DE:EF6?ED[ 6G6CJ D:?8=6 @?6 @7 >J ?6:893@CD 92G6 2? 23:=:EJ E@ @3;64E E@ E9:D]”k^Am
kAmp?5 w2C5:?8 >256 9:D @H? A@D:E:@? 4=62C] “%9:D D9@F=5 ?@E 36 2AAC@G65 :? 2?J 4:C4F>DE2?46[” 96 D2:5]k^Am
kAm$:>:=2C D6?E:>6?ED 42? 36 D66? :? D:8?D AC@E6DE:?8 E96 6IA2?D:@? E92E 5@E =2H?D 2C@F?5 qC@@<7:6=5[ 2 >:IEFC6 @7 CFC2= 2?5 DF3FC32? ?6:893@C9@@5D 25;246?E E@ r2?5=6H@@5 {2<6] %96 E@H? ?2CC@H=J G@E65 7@C %CF>A :? a_ac 2?5 92D 324<65 E96 #6AF3=:42? 42?5:52E6 :? 7@FC @7 E96 =2DE 7:G6 AC6D:56?E:2= 6=64E:@?D] }@H[ E96 E@H?’D @AA@D:E:@? E@ xC@BF@:D’ A=2?D 92G6 AFE =@42= #6AF3=:42?D 2E @55D H:E9 2 <6J A2CE @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?6HD7C@>E96DE2E6D]4@>^2CE:4=6^6?6C8J\D64C6E2CJ\42==D\>@C6\6>A92D:D\7@DD:=\7F6=D\<66A\A@H6C\H:?E6C\DE@C>DQm?2E:@?2= A2CEJ’D 6?6C8J 286?52k^2m]k^Am
kAm%96 xC@BF@:D AC@;64E AC652E6D E96 4FCC6?E %CF>A 25>:?:DEC2E:@? 2?5 :ED k2 9C67lQ9EEADi^^4E>:CC@C]@C8^a_ae^_`^`e^E96\ECF>A\25>:?:DEC2E:@?\72G@CD\?2EFC2=\82D\H92E\5@6D\E92E\>62?\7@C\4E^Qm677@CED E@ 62D6 E96 A2E9 7@C ?6H 82D :?7C2DECF4EFC6k^2m] qFE r@??64E:4FE #6AF3=:42?D — 2=@?8 H:E9 D@>6 s6>@4C2ED — 92G6 7@C 2 =@?8 E:>6 3=2>65 E96 =24< @7 2>A=6 82D DFAA=J 7@C E96 C68:@?’D 9:89 6?6C8J 4@DED] q642FD6 }6H t?8=2?5 :D A@D:E:@?65 2E E96 E2:= 6?5 @7 E96 ?2E:@?2= A:A6=:?6 ?6EH@C<[ :ED C6D:56?ED k2 9C67lQ9EEADi^^4E>:CC@C]@C8^a_ad^_`^ah^4E\6=64EC:4\C2E6D\a_ad\=68:D=2E:G6\5632E6^QmA2J 2 AC6>:F>k^2m 7@C E96 82D ?66565 E@ 962E E96:C 9@>6D 2?5 AC@5F46 6=64EC:4:EJ]k^Am
kAm%96 =2E6DE 324<=2D9 :? qC@@<7:6=5 7@==@HD 2 D:>:=2C A2EE6C? @7 DEC@?8 =@42= C6D:DE2?46 E@ 6?6C8J :?7C2DECF4EFC6 FA8C256D E9C@F89@FE r@??64E:4FE] r@>>F?:EJ @AA@D:E:@? 92D 56=2J65[ E9C62E6?65 @C =65 E@ E96 42?46==2E:@? @7 AC@;64ED E@ 3F:=5 ?6H k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@FC2?E]4@>^a_ae^_`^_c^H6DE6C?\=:E497:6=5\4@F?EJ\E@H?\32=<D\2E\AC@DA64E\@7`_\24C6\32EE6CJ\6?6C8J\DE@C286\72C>^QmEC2?D>:DD:@? =:?6Dk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^4E>:CC@C]@C8^a_ad^`_^`a^4E\D@=2C\A@H6C\8C2G6=\A:E\AFD9324<^QmD@=2C 2CC2JD[k^2mk2 9C67lQ9EEADi^^=2<6G:==6;@FC?2=]4@>^282:?DE\H:?5\4@=63C@@<\C6D:56?ED\G@:46\@AA@D:E:@?\H:?5\EFC3:?6DRiOiE6IElp82:?DETa_E96Ta_H:?5Ta_r@=63C@@<Ta_C6D:56?EDTa_G@:46Ta_@AA@D:E:@?Ta_E@Ta_H:?5Ta_EFC3:?6D[\{2<6G:==6Ta_y@FC?2=U2>AjE6IEl(x}$%tsTa_TtaTg_ThcTa_&D:?8Ta_H@C5DTa_=:<6Ta_TtaTg_Thr>6?24:?8[2ETa_}@CE9H6DE6C?Ta_#68:@?2=Ta_w:89Ta_$49@@=]QmH:?5>:==Dk^2m[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@FC2?E]4@>^a_ae^_`^_c^H6DE6C?\=:E497:6=5\4@F?EJ\E@H?\32=<D\2E\AC@DA64E\@7`_\24C6\32EE6CJ\6?6C8J\DE@C286\72C>^Qm32EE6CJ DE@C286 724:=:E:6Dk^2m]k^Am
kAm(9:=6 A@=:E:42= =6256CD @? 3@E9 D:56D @7 E96 2:D=6 @7E6? E@FE E96 36?67:ED @7 6?6C8J 6IA2?D:@?[ E96:C DFAA@CE E6?5D E@ 7256 H96? =@42= 4@?D:56C2E:@?D 4@>6 :?E@ A=2J]k^Am
kAm“%96 @AA@D:E:@? E@ E9:D CF?D 24C@DD 2== A2CEJ =:?6D — F?277:=:2E65[ s6>@4C2E[ #6AF3=:42? — 2?5 E96C6 2C6 D@>6 8@@5 C62D@?D 7@C E92E[” D2:5 qC@@<7:6=5 u:CDE $6=64E>2? $E6G6 sF??[ 2 s6>@4C2E]k^Am
kAm%96 C62D@?D :? E9:D 42D6[ sF?? D2:5[ :?4=F56 E96 6>:DD:@?D C6=62D65 3J E96 ?6H 4@>AC6DD@CD — H9:49 H@F=5 36 A@H6C65 3J 3FC?:?8 82D 7C@> E96 A:A6=:?6 — 2D H6== E96 ?@:D6 2?5 G:3C2E:@?D AC@5F465 3J E96 724:=:EJ] |2?J C6D:56?ED 2=D@ 762C E96 C:D< @7 2 42E2DEC@A9:4 6IA=@D:@? E92E 4@F=5 52>286 ?62C3J 9@>6D 2?5 6?52?86C DEF56?ED 2E E96 (9:D4@?:6C |:55=6 $49@@=]k^Am
kAm“~FC C6D:56?ED 2C6 @?=J 4@?46C?65 H:E9 @FC E@H?[ @FC 49:=5C6? :? E96 D49@@= `[g__ 766E 2H2J[ 2?5 E96 D276EJ @7 E9:D A2CE:4F=2C 724:=:EJ[” 96 D2:5]k^Am
kAm$E2E6 #6A] |2CE:? u@?46==@[ #\qC@@<7:6=5[ D2:5 E96 @AA@D:E:@? E@ xC@BF@:D’ 4@>AC6DD@C DE2E:@? 52E6D 324< >@C6 E92? EH@ 564256D E@ H96? 96 D6CG65 2D E96 E@H?’D 7:CDE D6=64E>2?] x? a__a[ E96 r@??64E:4FE $:E:?8 r@F?4:= 2AAC@G65 E96 4@?DECF4E:@? @7 E96 6I:DE:?8 EH@ 4@>AC6DD@CD :? qC@@<7:6=5 @G6C =@42= @3;64E:@?D] pE E96 E:>6[ :? E96 27E6C>2E9 @7 h^“[ C6D:56?ED H6C6 7@4FD65 @? E96 D276EJ @7 E96 724:=:EJ[ u@?46==@ D2:5]k^Am
kAm“%96C6 H6C6 4@?46C?D E92E[ J@F <?@H[ E6CC@C:DED @C @E96C :?5:G:5F2=D H6C6 8@:?8 E@ 3=@H FA E96 A:A6=:?6[” 96 D2:5] “u@CEF?2E6=J[ ?@E9:?8 =:<6 E92E 92AA6?65]”k^Am
kAm{2DE >@?E9[ u@?46==@ k2 9C67lQ9EEADi^^>65:2]4E9@FD68@A]4@>^#6ATa_u@?46==@Ta_%6DE:>@?JTa_xC@BF@:DTa_v2DTa_%C2?D>:DD:@?Ta_$JDE6>Ta_a_ae]A57QmDF3>:EE65 E6DE:>@?Jk^2m E@ stt! FC8:?8 E96 286?4J E@ 56?J xC@BF@:D :ED C6>2:?:?8 A6C>:ED] w6 4:E65 D276EJ 4@?46C?D[ 2D H6== 2:C A@==FE:@? 2?5 @E96C BF2=:EJ\@7\=:76 :DDF6D]k^Am
kAm$2>2?E92 sJ?@HD<:[ E96 AC6D:56?E @7 E96 DE2E6 492AE6C @7 E96 $:6CC2 r=F3 2?5 2 DE62572DE @AA@?6?E @7 255:?8 ?6H D@FC46D @7 82D[ D2:5 D96 H6=4@>65 E96 DFAA@CE @7 #6AF3=:42?D :? qC@@<7:6=5 2?5 9@A65 E96 6IA6C:6?46 H@F=5 =625 E96> E@ D9:7E E96:C DE2?46 @? @E96C ?2EFC2= 82D AC@;64ED 36J@?5 E96:C @H? 4@>>F?:E:6D]k^Am
kAm“%96 ?682E:G6 :>A24ED J@F’C6 8@:?8 E@ 92G6 :? qC@@<7:6=5 — E96 2:C A@==FE:@? :>A24ED[ E96 4=:>2E6 :>A24ED[ E96 962=E9 :>A24ED — D9@F=5 36 2 4@?46C? 24C@DD 2== 7@DD:= 7F6= 6IA2?D:@?D[” D96 D2:5] “xE D9@F=5 36 6J6 @A6?:?8]”k^Am
k9am(9@ 36?67:EDnk^9am
kAmq@E9 w2C5:?8 2?5 u@?46==@ D2:5 E96J 36=:6G6 r@??64E:4FE ?665D >@C6 ?2EFC2= 82D E@ 7F6= A@H6C A=2?ED 2?5 >66E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6:2]8@G^5?2G^?8^?80DF>0=DF>020t!v_0’r_0>>4702]9E>Qm:?4C62D:?8 4FDE@>6C 56>2?5k^2m] {2DE J62C[ w2C5:?8 2?5 @E96C $6?2E6 #6AF3=:42?D :?EC@5F465 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]482]4E]8@G^2DA^4823:==DE2EFD^4823:==DE2EFD]2DAnD6=q:==%JA6lq:==U2>AjH9:490J62Cla_adU2>Aj3:==0?F>lecfQm=68:D=2E:@?k^2m E@ 255C6DD 9:89 6=64EC:4:EJ AC:46D[ H9:49 :?4=F565 2 AC@G:D:@? C6BF:C:?8 E96 DE2E6 E@ “DEF5J >6E9@5D 3J H9:49 E96 DFAA=J @7 ?2EFC2= 82D >2J 36 :?4C62D65 :? E96 DE2E6]” %96 3:== H2D ?@E DF446DD7F=]k^Am
kAmx? D6A2C2E6 :?E6CG:6HD E9:D >@?E9[ 3@E9 =2H>2<6CD 5676?565 E96:C DE2?46 @AA@D:?8 E96 xC@BF@:D AC@;64E 3J A@:?E:?8 @FE E92E E96 A:A6=:?6’D @H?6CD A=2? E@ FD6 E96 ?6H 42A24:EJ E@ D6== >@C6 82D E@ FE:=:E:6D :? }6H *@C<[ H96C6 E96 A:A6=:?6 E6C>:?2E6D 27E6C 4C@DD:?8 F?56C {@?8 xD=2?5 $@F?5]k^Am
kAm“r@??64E:4FE :D 86EE:?8 ?@ 36?67:E[ H6’C6 ?@E 86EE:?8 2?J :?4C62D6 :? DFAA=J 7C@> E9:D 6IA2?D:@?” w2C5:?8 D2:5] “xE’D 6IA2?5:?8 :E DEC:4E=J E@ AC@G:56 >@C6 ?2EFC2= 82D E@ }6H *@C<]”k^Am
kAmqFE xC@BF@:D =6256CD 2?5 @E96C 6IA6CED D2:5 E96 C62=:EJ @7 E96 D:EF2E:@? :D >@C6 4@>A=:42E65] x? 255:E:@? E@ D6CG:?8 4FDE@>6CD :? }6H *@C<[ xC@BF@:D 4FCC6?E=J 56=:G6CD 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:C@BF@:D]4@>^D:E6^2DD6ED^7:=6D^`_d`^4@CA@C2E60724E0D966E0g0ag0a_ac]A57Qmb_T @7 :ED 82Dk^2m E@ 4FDE@>6CD 2?5 A@H6C A=2?ED :? r@??64E:4FE[ 244@C5:?8 E@ 4@>A2?J C64@C5D] %96 AC@A@D65 42A24:EJ 6IA2?D:@? H@F=5 3@@DE E96 A:A6=:?6’D @G6C2== 42A24:EJ 3J 2C@F?5 gT]k^Am
kAmxC2 y@D6A9[ 2 D6?:@C C6D62C49 2DD@4:2E6 2E r@=F>3:2 &?:G6CD:EJ’D r6?E6C @? v=@32= t?6C8J !@=:4J[ D2:5 E92E :?4C62D:?8 E96 xC@BF@:D A:A6=:?6’D 42A24:EJ D9@F=5 =@H6C E96 AC:46 @7 E96 82D E92E >@G6D E9C@F89 :E C6=2E:G6 E@ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6:2]8@G^5?2G^?8^9:DE^C?8H995>]9E>Qm&]$] 36?49>2C<k^2m[ C682C5=6DD @7 :ED 7:?2= 56DE:?2E:@?]k^Am
kAm“xE’D 46CE2:?=J E2C86E65 7@C E96 {@?8 xD=2?5 @C }6H *@C< >2C<6E[” y@D6A9 D2:5] “qFE x 5@?’E E9:?< E92E :? 2?J H2J AC6G6?ED A@E6?E:2= ?6H 4FDE@>6CD :? r@??64E:4FE 7C@> 6>6C8:?8 :7 E96J H2?E65 E@ >2<6 E9@D6 EJA6 @7 :?G6DE>6?ED] %92E 567:?:E6=J :D A@DD:3=6]”k^Am
kAmx? 2? 6>2:=65 DE2E6>6?E[ xC@BF@:D DA@<6DH@>2? #FE9 !2C<:?D D2:5 E96 AC@;64E H:== 96=A 62D6 A:A6=:?6 4@?DEC2:?ED :? 3@E9 }6H *@C< 2?5 }6H t?8=2?5 5FC:?8 E96 H:?E6C[ H96? E96 56>2?5 7@C 82D :D 2E :ED A62<]k^Am
kAm“%96 tIr Wt?92?46>6?E 3J r@>AC6DD:@?X !C@;64E H:== 6?92?46 E96 C6=:23:=:EJ 2?5 2G2:=23:=:EJ @7 ?2EFC2= 82D DFAA=:6D 7@C r@??64E:4FE’D ?2EFC2= 82D 4@?DF>6CD 2?5 A@H6C 86?6C2E:@? 7=66E D:?46 255:E:@?2= BF2?E:E:6D @7 ?2EFC2= 82D H:== 36 7=@H:?8 :?E@ 2?5 E9C@F89 E96 DE2E6[ 2?5 2G2:=23=6 7@C 4@?DF>AE:@? H:E9:? E96 DE2E6 @? 2 >2;@C:EJ @7 E96 52JD E9C@F89@FE E96 J62C[” D96 D2:5]k^Am
kAmx? 255:E:@?[ !2C<:?D ?@E65 E92E r@??64E:4FE C6=:6D @? A:A6=:?6D A2DD:?8 E9C@F89 @E96C DE2E6D — :?4=F5:?8 }6H *@C< — E@ DFAA=J 2== :ED @H? ?2EFC2= 82D]k^Am
kAm“x7 :E H6C6?’E 7@C ?6:893@C:?8 DE2E6D ?@E E2<:?8 2 ?2CC@H\>:?565 G:6H @? :?7C2DECF4EFC6 E@ 86E E96 82D E@ r@??64E:4FE[ 6G6CJ@?6 H@F=5 36 @? @:=[” !2C<:?D D2:5]k^Am
kAm~E96C 4C:E:4D 92G6 BF6DE:@?65 E96 ?665 7@C 2?J :?4C62D6 :? xC@BF@:D’ 42A24:EJ[ 8:G6? E96 A=6586D 7C@> 3@E9 }6H *@C< 2?5 r@??64E:4FE E@ =@H6C E96:C @G6C2== 8C66?9@FD6 82D 6>:DD:@?D @G6C E96 ?6IE D6G6C2= 564256D]k^Am
kAmx? }6H *@C<[ E9@D6 677@CED :?4=F56 2 DE2E6 =2H E92E H@F=5 32? E96 FD6 @7 82D 962E:?8 DJDE6>D 2?5 2AA=:2?46D :? >@DE ?6H 3F:=5:?8D] %92E =2H H2D DFAA@D65 E@ E2<6 67764E @? y2?] `[ 367@C6 v@G] z2E9J w@49F= k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]25:C@?524<6IA=@C6C]@C8^6?G:C@?>6?E^4=62?\6?6C8J^9@49F=\324<D\5@H?\@?\?6H\J@C<\82D\32?\56=2JD\2==\6=64EC:4\3F:=5:?8D\=2H^QmA2FD65 :>A=6>6?E2E:@?k^2m 7@C 2E =62DE 2?@E96C J62C]k^Am
kAm%2: |:4926=D[ 2? 24E:G:DE H:E9 E96 $F?C:D6 !C@;64E }6H *@C<[ DA@<6 @FE 282:?DE E96 AC@;64E 2E 2 G:CEF2= AF3=:4 7@CF> 62C=:6C E9:D >@?E9] “(6 92G6 DE2E65 DEC@?8 4=:>2E6 8@2=D 96C6 :? }6H *@C< r:EJ[ H9:49 >2<6 E9:D AC@;64E ?@E @?=J :?25G:D23=6 64@?@>:42==J[ 2?5 :?25G:D23=6 7C@> 962=E9 A6CDA64E:G6[ 3FE W:EX ;FDE A=2:? 5@6D?’E >2<6 D6?D6[” |:4926=D D2:5]k^Am
kAm{@42==J[ 9@H6G6C[ @AA@?6?ED @7 E96 ?6H 4@>AC6DD@C DE2E:@? 92G6 =2C86=J 7C2>65 E96:C 42D6 2C@F?5 E96 =@42= :>A24ED @7 E96 AC@;64E H:E9:? qC@@<7:6=5 — C2E96C E92? E96 =2C86C 5632E6 2C@F?5 4=:>2E6 492?86 2?5 8C66?9@FD6 82D 6>:DD:@?D]k^Am
kAm“x E9:?< H6’G6 4@?D4:6?E:@FD=J D2:5[ 7C@> E96 DE2?5A@:?E @7 E9:D AC@;64E[ :7 J@F >2<6 :E 23@FE 42C3@?[ J@F CF? E96 C:D< :E 92D D@>6 D@CE @7 A@=:E:42= AC@3=6>D[” D2:5 s2?:6= |J6CD[ 2? @C82?:K6C H:E9 2 8C@FA @7 C6D:56?ED 7:89E:?8 E96 AC@;64E]k^Am
kAm“{@42==J[ E96 42=4F=FD :D E96J’C6 A@==FE:?8 @FC E@H? 3642FD6 :E’D >@C6 AC@7:E23=6 7@C E96>…] (6’C6 ?@E 86EE:?8 2?J C65F4E:@? :? @FC 6?6C8J 4@DED[” 96 25565] “x? E92E =6?D[ :E 5@6D?’E >2EE6C H96E96C J@F’C6 ‘sC:==[ 323J[ 5C:==[’ @C J@F’C6 492:?:?8 J@FCD6=7 E@ 2 EC66] xE’D ?@E 2 8@@5 562= 7@C J@F 2D 2 qC@@<7:6=56C[ C:89E ?@H]”k^Am
k9am$66<:?8 492?86Dk^9am
kAm{:<6 >F49 @7 r@??64E:4FE[ qC@@<7:6=5 2=C625J 6IA6C:6?46D A@@C 2:C BF2=:EJ 2?5 A2CE:4F=2E6\>2EE6C A@==FE:@? E92E k2 9C67lQ9EEADi^^4E>:CC@C]@C8^a_ab^_c^a_^4E\2:C\A@==FE:@?\@K@?6\=6G6=D\E2:=A:A6\@7\E96\?2E:@?^RiOiE6IElpTa_D9FEE6C65Ta_4@2=Tas7:C65Ta_A@H6C[p4ETa_H:==Ta_4FC3Ta_92C>7F=Ta_6>:DD:@?D]Qm3=@HD :?E@ E96 DE2E6 7C@> E96 H6DEk^2m] xE’D =@42E65 :? u2:C7:6=5 r@F?EJ[ H9:49 E96 &]$ t?G:C@?>6?E2= !C@E64E:@? p86?4J 92D 56D:8?2E65 :? “ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6A2]8@G^8C66?\3@@<^@K@?6\56D:8?2E:@?\2?5\4=2DD:7:42E:@?\:?7@C>2E:@?QmD6G6C6 ?@?2EE2:?>6?Ek^2m ” H:E9 2:C BF2=:EJ DE2?52C5D]k^Am
kAmu@C E92E C62D@?[ >2?J =@42= @AA@?6?ED 2C8F6 E92E :7 4@>AC6DD@C DE2E:@?D 2C6 8@:?8 E@ 36 6IA2?565[ E96 r@??64E:4FE s6A2CE>6?E @7 t?6C8J 2?5 t?G:C@?>6?E2= !C@E64E:@? D9@F=5 7@C46 xC@BF@:D E@ FE:=:K6 =6DD\A@==FE:?8 E649?@=@8:6D DF49 2D 2==\6=64EC:4 >@E@CD]k^Am
kAm“xE’D ?@E 2 9F86 6IA6?D6 4@?D:56C:?8 J@F’C6 AC@E64E:?8 E96 6?G:C@?>6?E[ J@F’C6 AC@E64E:?8 r@??64E:4FE 2?5 qC@@<7:6=5 C6D:56?ED 7C@> 2== E9:D A2CE:4F=2E6 >2EE6C[” D2:5 sF??[ E96 E@H?’D 7:CDE D6=64E>2?] “xE D66>D E@ >6 2 ?@\3C2:?6C[ C:89En”k^Am
kAm~E96C :562D 7=@2E65 3J E@H? @77:4:2=D 2?5 C6D:56?ED :?4=F56 255:?8 D64FC:EJ 8F2C5D 2C@F?5 E96 4@>AC6DD:@? DE2E:@? 2?5 4@?5F4E:?8 4@?E:?F@FD >@?:E@C:?8 @7 :ED 6>:DD:@?D[ A2CE:4F=2C=J :? E96 G:4:?:EJ @7 E96 >:55=6 D49@@=] $@>6 4C:E:4:D> 92D 7@4FD65 @? E96 AC@46DD 3J H9:49 E96 4@>A2?J 2?5 stt! 92G6 6?82865 H:E9 E96 AF3=:4]k^Am
kAmx? y2?F2CJ[ E96 E@H?[ 2=@?8 H:E9 E96 6?G:C@?>6?E2= 8C@FA $2G6 E96 $@F?5[ k2 9C67lQ9EEADi^^4E>:CC@C]@C8^a_ae^_`^_g^:C:BF@:D\82D\A:A6=:?6\A6C>:E\3=@4<\566A^Qm7:=65 2 =2HDF:Ek^2m 2==68:?8 E92E stt! 72:=65 E@ AC@G:56 @AA@?6?ED E@ E96 AC@;64E H:E9 256BF2E6 @AA@CEF?:E:6D E@ C2:D6 4@?46C?D 367@C6 E96 286?4J C624965 2 7:?2= 564:D:@? @? E96 AC@;64E] %92E =2HDF:E C6>2:?D A6?5:?8]k^Am
kAmw2C5:?8[ E96 $6?2E6 #6AF3=:42? =6256C[ 2=D@ 4C:E:4:K65 xC@BF@:D’ @H?6CD 7@C ?@E C6DA@?5:?8 E@ :?AFE 7C@> qC@@<7:6=5 C6D:56?ED]k^Am
kAm“%96 4@>A2?J 92D ?@E 366? EC2?DA2C6?E[ 92D ?@E C62==J =:DE6?65 E@ E96 AF3=:4 2E 2==[” 96 D2:5] “%96 AF3=:4 92D 8:G6? E96> @AE:@?D E@ >2<6 E9:D 2 >F49 D276C[ 962=E9:6C AC@;64E 7@C E96 4@>>F?:EJ[ 2?5 E96J’G6 D9FE 2== E96> 5@H?]”k^Am
kAmxC@BF@:D 564=:?65 E@ C6DA@?5 5:C64E=J E@ 4C:E:4:D> E92E E96 4@>A2?J 92D?’E 5@?6 6?@F89 E@ 2DDF286 =@42= 4@?46C?D]k^Am
kAmsFC:?8 =2DE >@?E9’D AF3=:4 >66E:?8[ 9@H6G6C[ |:4926= z:?:<[ xC@BF@:D’ 5:C64E@C @7 @A6C2E:@?D 2?5 >2:?E6?2?46[ D2:5 E96 4@>A2?J 925 C6DA@?565 E@ 7665324< 3J 28C66:?8 E@ :?DE2== 56G:46D @? 3@E9 E96 ?6H 2?5 6I:DE:?8 4@>AC6DD@C EFC3:?6D E@ =@H6C ?@:D6 2?5 C65F46 6>:DD:@?D]k^Am
kAm“%9:D AC@;64E 92D 366? C6G:6H65 7@C >@C6 E92? 7:G6 J62CD 3J >F=E:A=6 DE2E6 2?5 7656C2= 286?4:6D[” z:?:< D2:5] “p=@?8 E96 H2J[ xC@BF@:D 92D C6G:D65 56D:8?D[ A6C7@C>65 255:E:@?2= >@56=:?8[ 25565 6>:DD:@?D 4@?EC@=D[ 2?5 2446AE65 A6C>:E =:>:ED E92E 2C6 >@C6 DEC:?86?E E92? H92E E96 C68F=2E:@?D C6BF:C6]”k^Am
kAmstt!’D k2 9C67lQ9EEADi^^A@CE2=]4E]8@G^\^>65:2^566A^AF3=:40?@E:4602EE249>6?ED^5C27E0A6C>:ED^a_ad;F=Jah:C@BF@:D82D_ag__ah__b_6G2=F2E:@?]A57nC6Glbc3cdc27fd`dc3a43h7_`b2_f5_66gd2U2>Aj92D9lbu`sqtshqradb`tdahs_ac`dqfuqrduuQmAF3=:4 2?2=JD:Dk^2m @7 E96 AC@;64E DE2E6D E92E xC@BF@:D 6I2>:?65 H96E96C E@ FD6 6=64EC:4 4@>AC6DD@CD E@ A@H6C :ED 6IA2?D:@?] %92E :562 H2D F=E:>2E6=J C6;64E65[ E96 4@>A2?J D2:5[ 5F6 E@ E96 ?665 E@ FA8C256 6=64EC:42= 4@??64E:@?D E92E 4@F=5 E2<6 FA E9C66 J62CD E@ 4@>A=6E6 2?5 255 36EH66? Scd >:==:@? 2?5 Sd_ >:==:@? E@ E96 AC@;64E’D 4@DE]k^Am
kAm(:== w62=6J[ 2 DA@<6D>2? 7@C stt![ D2:5 :? 2 DE2E6>6?E E92E E96 286?4J :D @?=J C6BF:C65 E@ 4@?D:56C E96 AC@;64E’D :>A24E @? 2:C A@==FE:@? 2D A2CE @7 :ED 6G2=F2E:@?[ 2?5 ?@E H9@ E96 :?E6?565 4FDE@>6C @7 E96 82D :D]k^Am
kAm“stt! C6BF:C65 xC@BF@:D E@ :?G6DE:82E6 E96 64@?@>:4 2?5 E649?:42= 762D:3:=:EJ @7 FD:?8 6=64EC:4 EFC3:?6D :? 244@C52?46 H:E9 2AA=:423=6 A6C>:EE:?8 =2H 2?5 56E6C>:?65 E92E[ 5F6 E@ E96 4@DE 2?5 E649?:42= 492==6?86D[ 6=64EC:4 EFC3:?6D H@F=5 ?@E 36 C6BF:C65 7@C E9:D AC@;64E[” w62=6J D2:5] “%9:D 5@6D ?@E AC64=F56 xC@BF@:D 7C@> G@=F?E66C:?8 E@ 5@ D@ :7 E96J 49@D6] w@H6G6C[ E@ 52E6 xC@BF@:D 92D ?@E 6IAC6DD65 2 56D:C6 E@ FD6 6=64EC:4 EFC3:?6D]”k^Am
kAmpD A2CE @7 :ED 2?2=JD:D @7 E96 AC@;64E[ stt! 2=D@ 56E6C>:?65 E96 255:E:@? @7 E96 EH@ ?6H 4@>AC6DD@CD H@F=5 ?@E >66E E96 E9C6D9@=5 7@C 2 >2;@C >@5:7:42E:@? — H9:49 :D DF3;64E E@ >@C6 DEC:?86?E C6G:6H — 3642FD6 E96 :?4C62D6 :? @K@?6\7@C>:?8 A@==FE2?ED H@F=5 ?@E 6I4665 ad E@?D A6C J62C] rC:E:4D @7 E96 AC@;64E[ :?4=F5:?8 |J6CD 2?5 $2G6 E96 $@F?5[ BF6DE:@?65 E96 286?4J’D >6E9@5@=@8J 7@C C6249:?8 E92E 4@?4=FD:@?]k^Am
kAmpD 7@C 4@?46C?D E92E E96 4@>AC6DD@C DE2E:@? 4@F=5 6IA=@56 @C 6IA6C:6?46 2 82D =62<[ y@D6A9[ E96 r@=F>3:2 &?:G6CD:EJ C6D62C496C[ D2:5 E92E H9:=6 DF49 :?4:56?ED 2C6 C2C6[ E96J 2C6 2 C:D< 7@C @=56C A:A6=:?6D] %96 xC@BF@:D A:A6=:?6 3682? @A6C2E:?8 :? `hha]k^Am
kAm“*@F’C6 ECJ:?8 E@ 4C62E6 2 3:886C DJDE6> @? 2 A:646 @7 :?7C2DECF4EFC6 E92E’D ?@E ?6H[” y@D6A9 D2:5] “%96C6’D C:D<D E92E 2=H2JD 4@>6 H:E9 E92E]”k^Am
k9am}6H *@C<’D C@=6k^9am
kAm%96 xC@BF@:D A:A6=:?6 :D @?6 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^A@CE2=]4E]8@G^AFC2^82D\A:A6=:?6\D276EJ^H92E\EC2?D>:DD:@?\A:A6=:?6D\D6CG6\4EQmE9C66 >2;@C 82D EC2?D>:DD:@?k^2m A:A6=:?6D D6CG:?8 r@??64E:4FE] %96 @E96C EH@ 2C6 E96 p=8@?BF:? 2?5 %6??6DD66 DJDE6>D[ 3@E9 @7 H9:49 6?E6C E96 DE2E6 7C@> }6H *@C< 2?5 7@==@H 2 ?@CE962DE6C=J C@FE6 E@ D6CG:46 E96 C6DE @7 }6H t?8=2?5] !2CED @7 E96 %6??6DD66 A:A6=:?6 2=D@ 6?E6C E96 DE2E6 7C@> |2DD249FD6EED]k^Am
kAm%96 xC@BF@:D 2?5 p=8@?BF:? A:A6=:?6D :?E6CD64E :? qC@@<7:6=5[ ?62C E96 D:E6 @7 E96 6I:DE:?8 4@>AC6DD@C DE2E:@? 2?5 E96 AC@A@D65 6IA2?D:@?]k^Am
kAmt249 @7 E9@D6 A:A6=:?6D 2=C625J @A6C2E6 2E @C ?62C 42A24:EJ[ 4C62E:?8 2 DFAA=J 3@EE=6?64< 5FC:?8 H:?E6C >@?E9D H96? 82D :D FD65 E@ 3@E9 962E 9@>6D 2?5 7F6= E96 A@H6C A=2?ED E92E AC@5F46 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:D@\?6]4@>^23@FE^<6J\DE2ED^C6D@FC46\>:IQm3F=< @7 E96 C68:@?’D 6=64EC:4:EJk^2m]k^Am
kAm{2>@?E 92D k2 9C67lQ9EEADi^^4E>:CC@C]@C8^a_ad^_f^_`^?65\=2>@?E\4E\4=:>2E6\3:==D\?2EFC2=\82D^QmAF3=:4=J 6IAC6DD65 :?E6C6DEk^2m :? 6IA2?5:?8 E96 42A24:EJ @7 @?6 @C >@C6 A:A6=:?6D CF??:?8 E9C@F89 }6H *@C< :?E@ r@??64E:4FE[ @7E6? 5C2H:?8 4C:E:4:D> 7C@> 6?G:C@?>6?E2= 8C@FAD H9@ H2?E E@ H62? E96 DE2E6 @77 @7 ?2EFC2= 82D] (9:=6 E96 8@G6C?@C 92D J6E E@ AF3=:4=J H6:89 :? @? E96 xC@BF@:D AC@;64E[ stt! k2 9C67lQ9EEADi^^A@CE2=]4E]8@G^\^>65:2^566A^AF3=:40?@E:4602EE249>6?ED^5C27E0A6C>:ED^a_ad;F=Jah:C@BF@:D82D_ag__ah__b_6G2=F2E:@?]A57nC6Glbc3cdc27fd`dc3a43h7_`b2_f5_66gd2U2>Aj92D9lbu`sqtshqradb`tdahs_ac`dqfuqrduuQm:DDF65 5C27E A6C>:EDk^2m 7@C E96 ?6H 4@>AC6DD@C DE2E:@?D =2DE DF>>6C] p 7:?2= 564:D:@? :D ?@E 6IA64E65 F?E:= |2C49[ 2?5 4@F=5 36 AFD965 324< 5F6 E@ A6?5:?8 =:E:82E:@?]k^Am
kAmt77@CED E@ 6IA2?5 A:A6=:?6D CF??:?8 E9C@F89 }6H *@C< 2C6 2=D@ @7E6? >6E H:E9 DEC@?8 =@42= @AA@D:E:@?]k^Am
kAmx? }@G6>36C[ E96 }6H *@C< s6A2CE>6?E @7 t?G:C@?>6?E2= r@?D6CG2E:@? 3=@4<65 2AAC@G2=D 7@C E96 AC@A@D65 k2 9C67lQ9EEADi^^4E>:CC@C]@C8^a_ad^_h^`d^4@?DE:EFE:@?\A:A6=:?6\?2EFC2=\82D\?6H\J@C<\A6??DJ=G2?:2\4E^Qmr@?DE:EFE:@? !:A6=:?6k^2m AC@;64E E92E H@F=5 D6CG6 2D 2 >2;@C 2CE6CJ 7@C 82D 7=@H:?8 E@ }6H t?8=2?5 3J =:?<:?8 FA H:E9 E96 xC@BF@:D 2?5 %6??6DD66 DJDE6>D] pE E96 D2>6 E:>6[ E96 }*str k2 9C67lQ9EEADi^^?JD7@4FD]4@>^a_ad^“^_f^?6D6\82D\A:A6=:?6\2AAC@G2=\9@49F=\ECF>A\?6H\J@C<Qm2AAC@G65 2?@E96C A:A6=:?6k^2m :?E6?565 E@ D6CG6 }6H *@C< r:EJ 2?5 {@?8 xD=2?5] #68F=2E@CD 92G6 2=D@ 8C2?E65 A6C>:ED ?646DD2CJ 7@C xC@BF@:D E@ 3F:=5 ?6H 4@>AC6DD@CD :? FADE2E6 }6H *@C<]k^Am
kAm{2>@?E 92D D2:5 E92E 96’D :? 5:D4FDD:@? H:E9 w@49F= 2?5 7656C2= @77:4:2=D C682C5:?8 A=2?D E@ 3F:=5 @FE A:A6=:?6 42A24:EJ 7@C E96 C68:@?] {2DE J62C[ E96 8@G6C?@C k2 9C67lQ9EEADi^^4E>:CC@C]@C8^a_ad^_b^“^?65\=2>@?E\5@?2=5\ECF>A\?F4=62C\6?6C8J\?2EFC2=\82D^QmEC2G6=65 E@ (2D9:?8E@?[ s]rk^2m] E@ >66E H:E9 t?6C8J $64C6E2CJ r9C:D (C:89E 2?5 x?E6C:@C $64C6E2CJ s@F8 qFC8F> C682C5:?8 6?6C8J :DDF6D[ :?4=F5:?8 E96 56>2?5 7@C ?2EFC2= 82D]k^Am
kAm“xE’D ?@E 62DJ 3642FD6 @7 a_c_ K6C@\42C3@? 8@2=D[” {2>@?E E@=5 C6A@CE6CD 7@==@H:?8 9:D C6EFC? 7C@> E92E EC:A] “qFE[ J@F <?@H[ Ww@49F=’DX 8@E D@>6 6?6C8J ?665D @7 96C @H?] {6E’D D2J E96 5:D4FDD:@?D 92G6 E@ 4@?E:?F6]”k^Am
kAm#@3 q=2?492C5[ 2 DA@<6DA6CD@? 7@C E96 8@G6C?@C[ D2:5 E9@D6 5:D4FDD:@?D 92G6 ?@E :?4=F565 2? 28C66>6?E E@ 2AAC@G6 A:A6=:?6 AC@;64ED D6CG:?8 r@??64E:4FE :? 6I492?86 7@C 2==@H:?8 xC@BF@:D’ 4@>AC6DD:@? AC@;64E E@ >@G6 7@CH2C5]k^Am
kAmsFC:?8 2 k2 9C67lQ9EEADi^^4E>:CC@C]@C8^a_ae^_a^_a^CJ2?\72K:@\42>A2:8?\A@=:4J\A:E49\AC@>:D6D\4962A6C\6=64EC:4:EJ^QmAC6DD 4@?76C6?46k^2m =2DE H66< C682C5:?8 9:D @H? 6?6C8J A=2?[ #6AF3=:42? 8F36C?2E@C:2= 42?5:52E6 $6?] #J2? u2K:@[ #\vC66?H:49[ D2:5 E96 564:D:@?D 3J }6H *@C< C68F=2E@CD 2>@F?E65 E@ 2 G:@=2E:@? @7 :?E6CDE2E6 4@>>6C46] u2K:@ 6?4@FC2865 r@??64E:4FE E@ E2<6 =682= 24E:@? 282:?DE :ED ?6:893@CD] Wu2K:@ D6CG6D 2D E96 C2?<:?8 >6>36C @7 E96 =68:D=2EFC6’D t?6C8J 2?5 %649?@=@8J r@>>:EE66]Xk^Am
kAm“}6H *@C< :D 4=62C=J 6>3C24:?8 E96 724E E92E E96J’== ?665 >@C6 ?2EFC2= 82D 7@C E96:C @H? C6D:56?ED 2?5 E96:C @H? DE2E6 64@?@>J[” u2K:@ D2:5] “%96J’C6 5@:?8 H92E’D ?646DD2CJ E@ 244@>A=:D9 E92E H9:=6 6DD6?E:2==J — 9@H D9@F=5 x D2J — C6;64E:?8 E96 4@?46C?D @7 }6H t?8=2?5 C6D:56?ED] $@ E92E 8:G6D r@??64E:4FE >@C6 =6G6C286 :? 2?J 5:D4FDD:@? @? D6G6C2= 5:776C6?E 2772:CD[ :?4=F5:?8 xC@BF@:D]”k^Am
kAmu2K:@ D2:5 96 E92E H9:=6 96 H@F=5 =:<6 E@ D66 stt! 255C6DD D@>6 @7 E96 =@42= 4@?46C?D E92E 92G6 2C:D6? 2C@F?5 E96 qC@@<7:6=5 4@>AC6DD@C DE2E:@?[ 96 :D ?@E @AA@D65 E@ E96 AC@;64E] w:D 5:DEC:4E :D 2=D@ 9@>6 E@ E96 %6??6DD66 A:A6=:?6[ H9:49 6?E6CD E96 DE2E6 :? vC66?H:49]k^Am
kAm“x’> @A6? E@ 2?JE9:?8[” u2K:@ D2:5] “p82:?[ x 5@?’E G:6H W>@C6 82DX 2D 2 ?:46\E@\92G6] x G:6H E9:D 2D 2 ?646DD:EJ 7@C E96 }6H t?8=2?5 2?5 7@C E96 r@??64E:4FE 64@?@>J]”k^Am
kAmw2C5:?8 564=:?65 E@ D2J H96E96C 96 H@F=5 DFAA@CE E96 xC@BF@:D AC@;64E :? qC@@<7:6=5 :7 :E H6C6 2 A2CE @7 2 =2C86C C68:@?2= 677@CE E@ 3@@DE E96 DFAA=J @7 ?2EFC2= 82D :? r@??64E:4FE]k^Am
kAm“(6’C6 E2=<:?8 23@FE 9JA@E96E:42=D E92E 4FCC6?E=J 5@?’E 6I:DE[” w2C5:?8 D2:5] “x’> E2=<:?8 23@FE E9:D AC@;64E C:89E 96C6 367@C6 FD C:89E ?@H] $@[ E9:D :D E96 562= H6 92G6 2E E9:D >@>6?E]”k^Am
kAm“x E9:?< 2?J D6?2E@C 7C@> 2?J A2CEJ[ 7C@> 2?JH96C6[ H@F=5 E6== J@F E92E :7 J@F 92G6 >@C6 82D DFAA=J E92E 4@F=5 36?67:E 277@C523:=:EJ H:E9 6=64EC:4 C2E6D[ 8C62E[” w2C5:?8 25565] “qFE :7 :E’D 8@:?8 E@ :?G@=G6 E96 AF3=:4[ J@F 92G6 E@ 92G6 E96:C :?AFE[ 36 EC2?DA2C6?E H:E9 E96> 2?5 H@C< H:E9 E96>] p?5 E96J’C6 ;FDE ?@E 5@:?8 E92E 96C6]”k^Am
k9C ^m
kAm%9:D DE@CJ H2D @C:8:?2==J AF3=:D965 3J k2 9C67lQ9EEADi^^4E>:CC@C]@C8^Qm%96 r@??64E:4FE |:CC@Ck^2m 2?5 5:DEC:3FE65 E9C@F89 2 A2CE?6CD9:A H:E9 %96 pDD@4:2E65 !C6DD]k^Am